Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Over 100,000 English translations of French words and phrases. Il faut dresser un bilan à la fois positif et mitigé de la participation des parents à l'école. ... Lorsque le terme de bilan est employé, il est souvent synonyme désormais de résultats catastrophiques ou, pour le moins, insatisfaisants. bilan definition in French dictionary, bilan meaning, synonyms, see also 'bilaner',bilan de santé',dépôt de bilan',biplan'. Cherchez dresser un bilan et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Difficultés de bilan. Monter une tente, établir un camp. Le bilan fonctionnel est un outil pour faire l’analyse financière de l’entreprise, en étudiant sa structure financière : d’où vient l’argent et comment il est utilisé. 2. faire un bilan, dresser un état des lieux. Ex : "faire référence à" (conclure de manière incertaine) have mixed results with [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … Europarl Je me réjouis en conséquence de l'opportunité de dresser un bilan de cette année et de répertorier les tâches qu'il nous reste à accomplir. Dresser un bilan, une carte, un catalogue, un inventaire, une liste. dresser l'oreille, dresser la liste, dresser sur ses ergots, dresser sur ses ergots. Les solutions pour la définition DRESSER UN OISEAU DE PROIE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Nous ne pouvons actuellement pas dresser un bilan des 91 projets cofinancés par la Commission, étant donné que les projets ont seulement démarré au début de l'année. Usage des synonymes. Dresser un bilan. [1] Sachant que ce sens propre peut également s'utiliser pour tout élément mobile, comme un aéronef, par exemple. FINANCES. Ce cheval dresse les oreilles. : If you want to invite more guests for dinner, we suggest you to build a marquee in the park of the castle. Bilan des courses : le personnel se retrouve en surcharge de travail. ©2021 Reverso-Softissimo. Après avoir dressé un procès-verbal à McVeigh, Hanger fouille sa voiture de police et trouve une carte commerciale que McVeigh a cachée alors qu'il était menotté. : After booking McVeigh into jail, Hanger searched his police car and found a business card McVeigh had hidden while he was handcuffed. Il raconte son patrimoine. Dresser un mât. Play Stop. Traductions en contexte de "dresser" en français-anglais avec Reverso Context : dresser une liste, dresser la liste, dresser un bilan, dresser le bilan, dresser un tableau Traductions en contexte de "dresser un bilan" en français-néerlandais avec Reverso Context : Il s'agit de dresser un bilan commun dans les quinze États membres de l'UE. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dresser le bilan" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Lever une partie du corps : Dresser la tête. : The report concludes that progress in implementation of the Programme of Action has been mixed. B.− P. ext. ", analyse et évaluation des compétences professionnelles et personnelles en vue de définir, droit reconnu à chaque époux commun en biens de ne supporter les dettes communes nées du chef de l'autre que dans la limite de la part d'actif qu'il recueille dans le partage de communauté, à condition d'avoir fait. Bilan des courses : le personnel se retrouve en surcharge de travail. ©2021 Reverso-Softissimo. Définitions de dresser. Dresser le bilan d’une année étonnante. 1.1 Dix ans après l'introduction de la monnaie unique, le CESE considère qu'il est utile de dresser un bilan des avantages et des bénéfices que l'euro a apportés aux citoyens et aux entreprises, non tant du point de vue économique et monétaire économistes, politiciens et commentateurs des médias se sont consacrés et se consacrent ... Cultiver notre imagination et construire ses propres scénarios nous écartent d’un bilan objectif où notre propre responsabilité trouverait sa place. Placer quelque chose dans une position verticale ou proche de la verticale, le mettre debout : Dresser un mât. Bilan (de l'italien bilancio, balance) signifie « état de l'actif et du passif d'une entreprise » et, par extension, « somme des aspects positifs et négatifs de qqch, résultat global » : faire, dresser le bilan d'une situation, d'une action ; le bilan de la journée est excellent. dresser bilan synonyme | dictionnaire français synonymes. Rendre docile un animal, l'habituer à des comportements qu'on exige de lui : Dresser un … Retrouver la définition du mot dresseravec le Larousse A lire également la définition du terme dressersur le ptidico.com Dresser la tête. Le bilan de la banque, d'une entreprise, d'une opération, d'une succession; le bilan des acquisitions, des denrées; bilan de faillite, de liquidation; bilan consolidé, annulé, définitif, optimiste, sommaire, économique, financier, fiscal; arrêter, déposer, établir, falsifier un bilan. fcpq.qc.ca O ur assessment of th e state of parent participation in th e sc hool i s positive, bu t wi th some re se rvations. EMPLOI. Les solutions pour la définition FAIRE UN COMPTE RENDU, DRESSER UN BILAN pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Littéraire : Comporter des éléments verticaux qui s'imposent à la vue : Église qui dresse son clocher. ", analyse et évaluation des compétences professionnelles et personnelles en vue de définir un projet professionnel, droit reconnu à chaque époux commun en biens de ne supporter les dettes communes nées du chef de l'autre que dans la limite de la part d'actif qu'il recueille dans le partage de communauté, à condition d'avoir fait, moment crucial où des décisions doivent être prises, où on peut faire un. redresser, monter, lever, arborer, ériger, hausser, élever, ériger, installer, élever, bâtir, construire, dompter, mater, plier, apprivoiser, subjuguer, planter, ériger, installer, élever, établir, mettre, camper, disposer, ranger, ajuster, coller, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, compte rendu oral à l'issue d'une mission, d', moment crucial où des décisions doivent être prises, où on peut faire, évaluation comptable des émissions de gaz à effet de serre produite par une activité humaine (industrielle, professionnelle, domestique...), annonce la conséquence (généralement négative) d', [Fam.];[Fig.] Vous pouvez compléter les synonymes de dresser un bilan proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Vous pouvez compléter les synonymes de dresser bilan proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. BILAN n. m. XVI e siècle. v. 1. préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus. Dans un ou deux ans, nous pourrons dresser un bilan et déterminer son succès effectif. Synonyme définition. Play Stop. All rights reserved. Ce document permet d’identifier d’éventuels déséquilibres et de trouver des solutions pour rétablir l’équilibre entre les emploi… C'est de cette exploitation d'informations repérables, visibles ou connues pour savoir où on en est, que faire le point correspond au figuré au fait de dresser un bilan ou préciser une situation à partir d'éléments connus. Emprunté de l'italien bilancio, « balance », puis « état des comptes », déverbal de bilanciare, « peser, mettre en équilibre », correspondant au français balancer. dresser un bilan, définition et citations pour dresser un bilan : dresser vt (drè-sé) 1Lever et tenir droit. C'est un conseil que j'avais déjà donné sur ce site et que je donne en conférence et en atelier : mieux vaut peu, que l'on peut réaliser, que trop, qui frustrent et surchargent. Il dresse un bilan mitigé de la situation. 1. All rights reserved. Définition dresser un bilan dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se dresser',dresseur',dresse',digresser', expressions, conjugaison, exemples Ex : "faire référence à" (conclure de manière incertaine) have mixed results with [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … Dressant chapitre par chapitre, avec sa minutie habituelle, le plan de son livre ( Bernanos , Imposture, 1927 , p. 448): 7. In one or two years' time we will be able to review whether this regulation has really been a success. Cette enquête a permis de dresser un bilan technique et économique des expérimentations conduites depuis 2003. Menu . Cela nous donnera, à point nommé, la possibilité de dresser un bilan des résultats engrangés et des mesures à prendre pour une mise en œuvre intégrale. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Alors, à vous de jouer maintenant : bon bilan et belles fêtes de fin d'années à toutes et à tous ♥ ! Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. faire le point. SYNT. pour en dresser le bilan. Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Turc. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Arrêter, dresser un bilan. It will provide us with a timely opportunity for stocktaking both in terms of achievements and the requirements for full implementation. dresser l'oreille, dresser la liste, dresser sur ses ergots, dresser sur ses ergots. pour en, évaluation comptable des émissions de gaz à effet de serre produite par une activité humaine (industrielle, professionnelle, domestique...). redresser, monter, lever, arborer, ériger, hausser, élever, ériger, installer, élever, bâtir, construire, dompter, mater, plier, apprivoiser, subjuguer, planter, ériger, installer, élever, établir, mettre, camper, disposer, ranger, ajuster, coller, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, faire un compte rendu oral à l'issue d'une mission, d'un évènement, etc. Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Turc. Les deux jeunes faunes qui sont à s : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré débriefer. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. exemple : "L'entreprise a licencié. Cherchez dresser bilan et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. CommeUneFleche.com ... Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. 1.1 Dix ans après l'introduction de la monnaie unique, le CESE considère qu'il est utile de dresser un bilan des avantages et des bénéfices que l'euro a apportés aux citoyens et aux entreprises, non tant du point de vue économique et monétaire économistes, politiciens et commentateurs des médias se sont consacrés et se consacrent ☆1. État des comptes indiquant, à un moment donné, la balance de l'actif et du passif d'une entreprise industrielle ou commerciale. : En mars, la Commission a dressé un bilan mitigé de la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.: In March the Commission took stock of the Europe 2020 strategy, and found that progress on the 2020 targets has so far been mixed. pour en, compte rendu oral à l'issue d'une mission, d'un évènement, etc. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Littéraire : Comporter des éléments verticaux qui s'imposent à la vue : Église qui dresse son clocher. Ériger un monument, élever une construction, un assemblage : Dresser un échafaudage. Dresser un bilan. dresser un bilan mitigé de [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. vt. faire un compte rendu oral à l'issue d'une mission, d'un évènement, etc. Rendre docile un animal, l'habituer à des comportements qu'on exige de lui : Dresser un … exemple : "L'entreprise a licencié. Expressio. Dans un ou deux ans, nous pourrons dresser un bilan et déterminer son succès effectif. Si vous souhaitez convier davantage d'invités pour le diner, nous vous proposons de dresser un chapiteau dans le parc du Château. [Fam.];[Fig.] dresser un bilan mitigé de [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Attualmente non siamo in grado di fare un bilancio dei 91 progetti cofinanziati dalla Commissione, poiché tali progetti sono stati avviati soltanto all'inizio dell'anno. bilan synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'bilan financier',bilan social',bilan d'approvisionnement',bilan de santé', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary English Translation of “bilan” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).