totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferință etc. Attention, on parle de « mission de service public », de « délégation de service public », d’ « entreprise de service public » ou de « concession de service public ». Personnage public, personne connue du public ou que ses activités amènent à appartenir plus ou moins au public. Traduzioni in contesto per "publics ou" in francese-italiano da Reverso Context: publics ou privés, privés ou publics Colectivitate mare de oameni; mulțime, lume; spec. Moltissimi esempi di frasi con "publique" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Meaning of publique. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. En revanche, les grandes installations sur des bâtiments industriels. former Yugoslav Republic of Macedonia: …Finnish: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia‎, EJTM‎ French: ancienne République yougoslave de Macédoine (fem. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. service public. (propr. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Tempo di risposta: 230 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. PUBLIC, -Ă, publici, -ce, s. n., adj. Do you know the meaning of publique? L’opinion publique (féminin), le secteur public (masculin). Antigène public, antigène érythrocytaire de très grande fréquence et qui n'est rattaché à aucun système de groupes sanguins. Stream Tracks and Playlists from Publique on your desktop or mobile device. [announcement, meeting, statement, debate, appearance] public (-ique) → the ministry's first detailed public statement on the subject → Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden. More than a year ago. ; publique n. Obsolete form of public. Loc. Definition of publique. Fille publique, prostituée. First-person singular ( yo) present subjunctive form of publicar. publique translation in French - English Reverso dictionary, see also 'Assistance publique',dette publique',école publique',fonction publique', examples, definition, conjugation Public est un adjectif masculin qui est le contraire de privé et désigne ce qui est en rapport avec une collectivité, ce qui est connu de tous ou utilisable par tous, accessible à tous, ou encore ce qui est en rapport avec le gouvernement, l’administration d’un pays. Public definition, of, relating to, or affecting a population or a community as a whole: public funds; a public nuisance. Nessun risultato trovato per questo significato. S. n. sg. ), Inlandsverschuldung‎…. publique. 1 Tracks. ), dette publique‎ (fem.) Lorsqu’il s’agit du nom masculin, on écrit “public” : Le public est conquis. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... pour un ouvrage public ou à une autre fin d’intérêt public. Risultati: 30. și adv. (propr. Esatti: 30. Public definition is - exposed to general view : open. pub-leek The act of defecating in a public restroom instead of in the comfort of your domicile. Of, concerning, ... public meeting → réunion f publique public figure → personnage m public to be public knowledge → être de notoriété publique «vantaggio pubblico»; pl. Esatti: 571. Most people chose this as the best definition of publique: Obsolete form of public.... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. Obsolete form of public. Risultati: 571. German: Inlandsschuld‎ (fem. Nessun risultato trovato per questo significato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. The word is in the Wiktionary 10 short excerpts of Wiktionnary (A collaborative project to produce a free-content dictionary.) Traduzione per 'publique' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. … bab.la arrow_drop_down. public utility ‹pḁ′blik i̯utìliti› locuz. 1115. Word in 8 letters. — Foreign word, define in English — Middle french Formal second-person singular ( usted) present subjunctive form of publicar. People gathered near public fountain on the Muski bazaar district in Cairo. Per contro, le grandi installazioni sugli edifici industriali, L'hôtel est facilement accessible en voiture, avec les transports, L'hotel è facilmente raggiungibile in auto, con i mezzi, En général, ils peuvent être appliqués dans tous les espaces, In generale trovano applicazione in tutti gli spazi, Elles sont également idéales pour les entrées d'établissements, Sono inoltre ideali per ingressi in istituti, L'Etat ACP concerné peut également participer sous forme d'une contribution financière, d'une participation en équipements, Lo Stato ACP interessato può' anch'esso partecipare con un contributo finanziario, una partecipazione in attrezzature. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Entries with "publique" domestic debt: …velka‎ French: dette intérieure‎ (fem. come s. f. – 1. clock. publique. En effet, « service » est un nom masculin. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Un Sibil, où fontaine publique au Mousky / Bonfils.. Free for commercial use, no attribution required. a fear of public speaking 6 place with a lot of people PLACE a public place usually has a lot of people in it OPP private Let’s go somewhere less public where we can talk. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Friday, April 20, 2018 at 8:30 PM – 11:30 PM UTC+02. How to use public in a sentence. Information and translations of publique in the most comprehensive dictionary definitions resource on … pin. utility ‹pḁ′blik i̯utìliti› locuz. What does publique mean? Dated: 01.01.1867. dict.cc English-French Dictionary: Translation for publique. Find the best information and most relevant links on all topics related toThis domain may be for sale! expand_more Minister, is required by the Crown for a public work or other public purpose . See more. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. public utilities ‹… i̯utìliti∫›), usata in ital. — English words — publique adj. Title from item. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “publique” – Diccionario español-portugués y buscador de traducciones en español. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Gli Stati membri possono negare lo status di soggiornante di lungo periodo per ragioni di ordine, Les États membres peuvent refuser l'octroi du statut de résident de longue durée pour des motifs d'ordre, Gli Stati membri possono negare lo status di soggiornante di lungo periodo per ragioni di ordine, Les informations visées aux alinéas précédents sont communiquées, à moins que cette communication ne soit interdite par une autre législation communautaire ou ne soit contraire aux objectifs d'ordre, L'informazione di cui al comma precedente viene fornita a meno che la comunicazione di tali informazioni sia vietata da un'altra normativa comunitaria o sia contraria agli obiettivi di ordine, Les autorités compétentes peuvent également suspendre ou retirer un "permis de séjour - travailleur indépendant" lorsqu'une telle mesure est jugée nécessaire par l'Etat membre concerné pour des raisons d'ordre, Le autorità competenti possono inoltre sospendere o revocare il "permesso di soggiorno-lavoratore autonomo" qualora lo Stato membro interessato ritenga che siffatto provvedimento sia necessario per motivi di ordine, Je vais passer rapidement aux conclusions: l'expulsion ne peut avoir lieu - ainsi en a décidé le Conseil - que pour des raisons d'ordre, Corro rapidamente alle conclusioni: l'espulsione può avvenire, così il Consiglio ha deciso, soltanto per gravi motivi di ordine, Les autorités compétentes peuvent également suspendre ou retirer un "permis de séjour - travailleur indépendant" lorsqu'une telle mesure est jugée nécessaire par l'État membre concerné pour des raisons d'ordre, À cet effet, la juridiction de renvoi devra notamment examiner si la réglementation nationale en cause au principal peut se justifier par des raisons d'ordre, Infatti, il giudice a quo dovrà in particolare esaminare se la normativa nazionale controversa nella causa prindpale possa giustificarsi per motivi di ordine, Le gouvernement roumain précise par ailleurs, dans ses observations écrites, que la décision des autorités belges ayant ordonné le rapatriement de M. Jipa ne reposait pas non plus sur des motifs d'ordre, Nelle sue osservazioni scritte il governo rumeno precisa peraltro che nemmeno la decisione delle autorità belghe che ha disposto il rimpatrio del si g. Jipa era fondata su motivi di ordine, De telles limitations peuvent être justifiées par des raisons d'ordre, Siffatte limitazioni possono essere giustificate da motivi di ordine, Cela ne s'applique pas si la communication de ces informations est interdite par la législation communautaire ou si elle est contraire aux objectifs d'ordre, Questa disposizione non si applica se la comunicazione di tale informazione é vietata dalla normativa comunitaria o é contraria a obiettivi di ordine, En outre, cette information ne devrait pas être fournie si elle est contraire aux objectifs d'ordre, Inoltre, tali informazioni non dovrebbero essere fornite se fossero in contrasto con obiettivi di ordine, Avant de prendre une décision d'éloignement du territoire pour des raisons d'ordre, Prima di adottare un provvedimento di allontanamento per motivi di ordine, (éventualité d'une maladie contagieuse, d'une épidémie), d'ordre, II primo permesso di soggiorno può essere rifiutato per motivi di sanità pubblica (nell'eventualità, in particolare, di una malattia infettiva o di un'epidemia), di ordine, En vertu de l'article 30 (ex article 36) du traité CE, les transferts transfrontaliers de produits pyrotechniques peuvent être interdits pour des raisons d'ordre, A norma dell'articolo 30 CE (ex articolo 36), si fa divieto di trasferire da uno Stato membro all'altro articoli pirotecnici per motivi di ordine, Les citoyens de l'Union et les membres de leur famille qui bénéficient du droit de séjour permanent jouissent d'une protection accrue contre l'éloignement du territoire, puisqu'ils ne peuvent être éloignés que pour des motifs graves d'ordre, I cittadini dell'UE e i loro familiari che hanno il diritto di soggiorno permanente sono maggiormente tutelati contro l'allontanamento: il paese ospitante può in effetti allontanarli solo se vi sono motivi gravi di ordine. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Translation for 'publique' in the free French-English dictionary and many other English translations. L’adjectif public s’écrit public au masculin et publique au féminin. Learn more. Il tente de tromper le public. public synonyms, public pronunciation, public translation, English dictionary definition of public. Tempo di risposta: 103 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Third-person singular ( él, ella, also used with usted?) Z Wikislovníku. Expressions avec public. C’est un public de connaisseurs. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. public utilities ‹… i̯utìliti∫›), usata in ital. Traduzioni in contesto per "public ou de sécurité publique" in francese-italiano da Reverso Context: Les mesures d'ordre public ou de sécurité publique doivent No. For all enquiries contact publiqueband@gmail.com. 83 Followers. Define public. ), dette nationale‎ (fem. 1. French Translation for publique - dict.cc English-French Dictionary public meaning: 1. relating to or involving people in general, rather than being limited to a particular group of…. Exemples : Il aime prendre son repas de midi sur un banc dans le jardin public. French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. C’est une confusion assez courante. ingl. 1. Même besoin de coordination politique interne lorsque l'Union réforme ses procédures de marchés, La stessa esigenza di coordinamento della politica interna si pone nel momento in cui l'Unione riforma le procedure relative agli appalti, Tous les actionnaires de LBBW sont des organismes, Tutti i detentori di quote di LBBW sono organismi, En Suède, les paiements émanant des organismes, Ils peuvent également être exclus s'ils ont été sanctionnés pour entente illégale dans les marchés, Possono altresì essere esclusi ove destinatari di sanzioni per accordi illeciti negli appalti, Ces opérations sont limitées aux organismes, Dette operazioni sono limitate agli organismi, Soumissionner et devenir adjudicataire de marchés de travaux, Concorrere ed aggiudicarsi appalti di lavori, On aurait tort cependant de limiter l'intermédiation à la seule action des appareils, Sarebbe però sbagliato limitare l'intermediazione al solo intervento degli enti. Hosted by Damien Bastian and Gilles Rialland. Quant à la locution adverbiale en public , elle s’écrit toujours avec un c final : en publi c . «vantaggio [...] pubblico»; pl. Servizio pubblico fornito da un’azienda [...] energetico a quello dei trasporti, dalle telecomunicazioni alla riqualificazione ambientale). Definition of publique in the Definitions.net dictionary. On écrit de la même manière « trésor public ». [figure, life] public (-ique) → I'd like to see more women in public life, especially Parliament. present subjunctive form of publicar. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Skočit na navigaci Skočit na vyhledáván ... přídavné jméno význam . adj. adj. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Les États membres peuvent refuser l'octroi du statut de résident de longue durée pour des motifs d'ordre, 1. Marele public = ansamblu de persoane considerate în raport cu participarea la un eveniment cultural, social, artistic etc. Download Image of Caire. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. This definition of the word publique is from the Wiktionary, where you can also find the etimology, other senses, synonyms, antonyms and examples. La présente directive ne devrait pas porter atteinte à l'application de dispositions requises pour des raisons d'ordre, La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicata l'applicazione delle disposizioni necessarie in materia di ordine, 1. ingl.