Il tente seul de réparer son avion (Antoine de Saint-Exupéry se met en scène lui-même dans son œuvre : en effet son avion s’écrase dans le désert de Lybie en 1935). Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d’abord un résumé chapitre par chapitre, puis s’intéresse tout particulièrement au personnage de Holden Caulfield, le narrateur tourmenté du roman. Je lis des classiques français, des textes actuels et de la littérature anglo-saxonne. Malgré l’heure tardive celui-ci le reçoit et l’écoutedévelopper à nouveau sa théorie de l’attrape-cœurs (celle du catcher in the rye, qui forme le titreanglais, rye signifiant seigle). Il se démarque de ses camarades de son âge qui, tous, assistent au match de football américain de fin d’année. Pourtant, Holden y a mis tout son cœur, car il a parlédans le devoir du gant de base-ball de son frère Allie, récemment décédé. Chapitre 3 : Yvain est sauvé de la mort par une servante de Laudine, femme du chevalier tué, grâce à une bague qui rend invisible. Elles considèrent toutes qu'il est soit trop goulu, soit inquiétant car ne possédant aucune odeur. Detoutes façons, il les a trouvées bêtes. Holden Caulfield porte constamment une casquette de chasse rouge[5]. Découverte de Colin (personnage principal) dans sa salle de bain : homme à sa toilette (parodie des tableaux de femmes à leur toilette). Salinger 1945 Traduit de l'américain par Annie Saumont Édition : Robert Laffont Pocket (15/03/07 - 31/03/07) Les pères sont de fiers chefs de clan et les mères des ménagères hors-pair façon publicité pour produits ménagers. Résumé de l’histoire: Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara. L'Attrape-cœurs est le livre préféré de Bill Gates[11] et de l'actrice Winona Ryder[12]. Constituant l'une des œuvres les plus célèbres du XXe siècle et un classique de la littérature américaine, il a marqué des générations de lecteurs. Le livre est écrit à la première personne et constitue un récit détaillant trois journées déterminantes dans la vie d’un adolescent new-yorkais, Holden Caulfield. Holden lui explique que ce qu’ilvoudrait, c’est protéger, préserver l’innocence, qu’il voudrait être celui quiattrape les enfants qui courent à travers les épis de seigle sans voir qu’au-delàdu champ s’ouvre un précipice. Voilà, ces deux jours sont passés. Résumé de L’écume des jours de Boris Vian chapitre par chapitre Chapitre 1 : Incipit déroutant. Dans ses outrances, il perd le sens des proportions et de la mesure, et cette indifférenciation lui permet de jouer l’indifférence. Cependant, plus le lecteur avance dans le livre et plus il réalise que ce « vous » désigne quelqu'un d'autre. C’est de l’intérieur et intimement que nous comprenons ce dont souffre Holden Caulfield. Ils vont ensuite au zoo ; Holden regarde sa petite sœur sur un manège, admiratif et nostalgique à la fois. L’adaptation cinématographique par Louis Malle en 1960 confirme le succès de l’ouvrage. C’est une de ses expressions favorites, qu’il faudrait presque prendre au pied de la lettre. Dans certains cas, le résumé … Jack London écrit Croc-Blanc alors qu’il a déjà publié plusieurs livres, dont L’Appel de la forêt qui a remporté un vif succès. Au lieu d’avoir des relationssexuelles, il préférerait parler avec elle. Mais le temps a passé et les ados ont bien changé. La servante fait alors tout pour mettre Amour dans le cœur de Laudine. L'adolescent est effrayé et angoissé à l'idée de devenir adulte. Nicolas = son nouveau cuisinier.… Mais ce rapport heure par heure, ce compte-rendu détaillé de tous ses faits et gestes s’ouvre vers des parenthèses et des digressions qui rendent le récit autobiographique. Cette image remplace une interrogation informulée qui inconsciemment doit hanter le personnage : que deviennent les hommes lorsqu'ils perdent tout contact chaleureux avec les autres et lorsque la glace peu à peu les enserre ? (Pocket jeunesse, n° J1504), Paris : Robert Laffont, 2016, 246 p. (Collection « Pavillons poche »). Peut-être apprendra-t-il à ne plus avoir peur et à exprimer ses sentiments. Ilaccumule les faux-pas, le dernier en date étant d’avoir perdu l’équipement del’équipe d’escrime dans le métro de New York au cours d’un déplacement. (Pocket jeunesse, n° J1504), Paris : Pocket, 2010, 257 p. (Pocket jeunes adultes). Qu’elle se tranquillise : illa paiera quand même. Ce rêve est interprété comme un désir d'empêcher les enfants de grandir, Caulfield considérant les adultes comme des êtres faux et corrompus (le mot phony est utilisé de nombreuses fois dans la version originale du livre). Au vu du succès de son œuvre (L’attrape-cœurs, Nouvelles, Franny and Zooey), se sentant oppressé par la célébrité, Salinger s’isole. Partie 1 . L'Attrape-cœurs (titre original : The Catcher in the Rye) est un roman de l'américain J. D. Salinger publié le 16 juillet 1951. Par une journée d’avril froide et claire, Winston Smith renonce à la cantine du Ministère de la Vérité où il travaille, pour regagner son domicile pendant la pause déjeuner. Le récit est parfois drôle et révèle un humour décalé qui provient en partie de comparaisons saugrenues, d'expressions inattendues et d'argot imaginatif. Le roman de JD Salinger est surtout connu pour sa modernité. À travers les vapeurs de l’alcool, Holdendécide de trouver la réponse à la question qu’il se pose depuis son arrivée àNew York : que deviennent les canards qui barbotent dans le lac de CentralPark quand l’hiver glacial a gelé l’eau ? Depuis l'année de sa parution, plus de 65 millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde et il s'en vendrait environ 250 000 chaque année . Maisça, Stradlater s’en moque bien. La servante fait alors tout pour mettre Amour dans le cœur de Laudine. Le récit commence quand Holden perd le matériel de l’équipe d’escrime dont il était le manager. En voyant Laudine, Yvain est frappé par Amour. Après une brève visite au Muséed’histoire naturelle, qui le déprime encore davantage, il décide de se glisserdans l’appartement familial. Lorsqu'il parut en 1951, il fut banni des bibliothèques, exclu des programmes d'étude. Le sens du titre est donné dans ce chapitre, lorsque Holden et Phoebe parlent du poème de Robert Burns, Comin' Thro' the Rye. Le caractère du personnage apparaît lui aussi clairement dès le début du récit, ne serait-ce que par sa façon de s’exprimer, mais également par son comportement. Le roman est le discours vivant d’un adolescent en proie à un mal-être profond et qui bascule dans la folie. Il décrit les premiers épisodes des Mais, quand il est viré à la fin du semestre car il a " foiré en quatre matières ", il s'en va plus tôt que prévu pour quelques jours d'aventure. Nous ferons un résumé détaillé par chapitre de Candide ou l'Optimisme (1759) le chef d'oeuvre de Voltaire (1694 - 1778). Salinger 1945 Traduit de l'américain par Annie Saumont Édition : Robert Laffont Pocket (15/03/07 - 31/03/07) Offrez-vous une analyse en moins de 2 minutes. Il l’aime profondément, et elle l’adore. Le baron de Thunder-ten-tronckh, l« un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie », et probablement son oncle, la accueilli dans un château protégé et clos, qui fait rempart à toute violence extérieure. Wikis. Holden Caulfield rend ensuite visite à son ancien professeur d'anglais, M. Antolini, qui lui propose de rester chez lui pour la nuit. L'Attrape-cœurs pourrait être la transcription écrite d’un récit enregistré au magnétophone. Holden Caulfield est un adolescent américaindes années 1950 qui nous raconte deux jours de sa vie, deux jours de libertéétrange où, livré à lui-même, il a basculé dans un état qui l’a mené où il estmaintenant et d’où il nous parle. Que faire en cette soirée ? Cette fois, il se saoule. La dernière modification de cette page a été faite le 18 janvier 2021 à 16:59. Muré dans son silence, il aiguise la curiosité de ses fans. Ilest élève dans une école privée de Pennsylvanie, et il ne s’y plaît guère. À peine débarrassé de celui-ci, c’est Stradlater qui s’annonce.Celui-là n’est pas content : Holden a rédigé un devoir à sa place, unerédaction, qui n’a pas plu à Stradlater. Il attend son ami Chick à dîner. Cependant, il ne cesse d'écrire et à son décès, plusieurs histoires sont retrouvées dans sa maison [10]. Il semble qu’il y ait toujours une distance infranchissable, une barrière entre lui et les autres[6]. « Ce truc idiot » qu’il raconte, c’est la manière dont il est parti à la dérive, d’un mouvement continu et inéluctable. Chapitre 3 : Yvain est sauvé de la mort par une servante de Laudine, femme du chevalier tué, grâce à une bague qui rend invisible. Lorsqu'il parut en 1951, il fut banni des bibliothèques, exclu des programmes d'étude. De plus, il y a cette interpellation étonnante, ce « vous » qui dès les premiers mots happe le lecteur et le bouscule, le place en position inconfortable, entre curiosité et connivence. Ce résumé est assez long pour un résumé mais celui si est fait à était fait dans le but de se souvenir du livre. La félicité est absolue, jusquau drame : Candide et Cunégonde sont surpris par le baron dans leurs ébats, Candide est chassé d… », I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes, This Is What the Edge of Your Seat Was Made For, Deux garçons, une fille, trois possibilités, http://musiques.chez.com/rue_simon_bolivar.htm, Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction, A Young Girl in 1941 with No Waist at All, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Attrape-cœurs&oldid=178944655, Roman se déroulant dans l'État de New York, Article pouvant contenir un travail inédit, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Littérature américaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Le titre du roman est cité dans la chanson, Le rappeur Lujipeka cite l'oeuvre de Salinger dans la chanson, Dans la série télévisée animée inspirée du, Le dernier épisode de l’adaptation animée du manga, Le second épisode de la saison 14 de la série, Dans l'épisode 16 de la série inspirée du manga. Le protagoniste perd progressivement ses attaches, L'Attrape-cœurs est l’histoire d’un naufrage. Il parle de ses parents, de son frère aîné; désigné par les initiales D. B., scénariste à Hollywood qui roule en Jaguar, de sa sœur cadette d’une dizaine d’années, Phoebé (le seul être vivant pour lequel il semble éprouver de l’admiration et de l’affection) et également de son jeune frère, Allie, mort d'une leucémie à l’âge de onze ans. Alors, il rassemble ce qui lui reste de forces dans le cœur et forme une lumineuse intention d'amour qu'il dirige vers son ami : « Noublie pas Enkidou… ». Soudain, Holden propose à Sally de fuir aveclui, n’importe où. Candide est secrètement amoureux de Cunégonde, la fille du baron et de la baronne. Sa dernière publication date de 1965 et, reclus dans un petit village du New Hampshire, il n’accorde plus aucune interview. L’auteur ne laisse guère d’espoir pour Holden Caulfield, à moins que ce dernier réalise, après s’être confié — même dans le cadre d’une institution —, que c’est la parole qui peut le raccrocher au monde. Chapitre 1 : Asseyons-nous à l'ombre de … Il ira dans une nouvelle école en septembre. L'Attrape-Cœurs, unique roman de l'écrivain américain Jerome David Salinger (1919-2010), est un livre maudit. s'isole et n'accorde plus aucune interview, refusant tout entretien, même avec ses pairs. Il aime monter des bobards, se présenter sous de faux noms, faire croire des choses qui ne sont pas, mais lui-même, à ce jeu, perd le sens du réel. Aliceest interrogée par le Roi tandis qu’elle est en train de reprendre sa taillenormale. Le premier roi du monde [modifier | modifier le wikicode] Le premier roi du monde est un roman de Jacques Cassabois. Retrouvez l’essentiel de l’œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée, avec un résumé, une étude des personnages, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Ils bavardent tous deux durant un long moment, le professeur donne des conseils à l'adolescent sur la façon de mener sa vie et de poursuivre des études. Extrait du résumé du livre “L'attrape coeur”. Comparons, par exemple, la société de 1900 à notre société actuelle : 1900 2011 Paysans Majorités 1% seulement Lieu d’habitation Campagne, les champs Ville Sensibilité à … Jean-Baptiste Rossi, âgé de 22 ans en 1953, a publié trois ans plus tôt chez Robert Laffont son premier roman, Les Mal Partis. Il est sans doute l'intérêt principal pour les lecteurs anglo-saxons, mais aussi la plus grande source de difficultés pour les traducteurs dans une autre langue. Ce dernier est frappé par l… La ferme des animaux, Orwell. Il serait « l'attrape-cœurs »[3]. Ce livre a marqué J. D. Salinger. Holden est à part, et selon ses propres termes « terrifié » par cette activité pourtant hautement fédérative qu’est le sport dans un collège de garçons. Pour l’heure, ce qui l’intéresse vraiment,c’est son rendez-vous avec Jane Gallagher. Le voici à New York où il prend une chambredans un hôtel miteux. La première de 1953 est signée Jean-Baptiste Rossi (romancier plus connu sous le pseudonyme de Sébastien Japrisot) et la seconde de 1986 est signée Annie Saumont. Il est publié pour la première fois en 1951, aux Etats-Unis, et on compte à ce jour plus de 60 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. L'Attrape-cœurs (titre original : The Catcher in the Rye) est un roman de l'américain J. D. Salinger publié le 16 juillet 1951. Partie 1 . Abandonnant sa vie new-yorkaise, il s'exile dans la petite ville de Cornish dans le New Hampshire[7]. Nous ferons un résumé détaillé par chapitre de Candide ou l'Optimisme (1759) le chef d'oeuvre de Voltaire (1694 - 1778). Création d’un univers insolite. Elle estalors accusée de quelque chose mais on ne parvient pas à définir de quoi elleest responsable. Dans quatre jours, il doit retourner chez lui pour les congés de Noël,mais il ne reviendra pas à l’école. C'est un personnage qui n'est pas dans la norme. Nicolas = son nouveau cuisinier.… Il attend son ami Chick à dîner. L'Attrape-cœurs est un roman très célèbre, écrit par J.D Salinger, qui est décédé récemment. Il existe deux traductions françaises de L'Attrape-cœurs chez le même éditeur Robert Laffont. Résumé détaillé de La princesse de Clèves par chapitres Livre : La princesse de Clèves - Auteur : Madame de Lafayette À la fin du livre, Holden ne veut pas parler de son présent, le trouvant sans importance. L'Attrape-cœurs est banni de certaines bibliothèques d'établissements scolaires au motif qu'il donnerait un mauvais exemple aux adolescents et pourrait avoir incité, dans une moindre mesure, Mark David Chapman à tuer le chanteur John Lennon, John Warnock Hinckley Jr. à tenter d'assassiner le président Ronald Reagan et Robert John Bardo (en) à tuer l'actrice Rebecca Schaeffer (ces hommes possédant ce roman comme livre de chevet)[14]. Holden et Sally assistent à la représentationpuis vont faire du patin à glace. Sans doute souffre-t-il d’une trop grande sensibilité dont il se protège par une exagération systématique qui lui permet de tout mettre sur le même plan. Nous avons discutés des autres chapitres pendant le cours, intitulés « Ma naissance » et « Lutte des classes ». Il rêvasse surson lit quand Ackley vient lui imposer sa présence, ses manières douteuses etsa sottise. Cette Article est un simple résumé par chapitre de Thérèse Raquin comme l'indique le titre. L’adolescent s'imagine dans un champ de seigle avec des milliers de petits « mômes ». Deplus, cette dernière bévue qui s’ajoute à une liste déjà longue lui vaut d’êtrerenvoyé. Quand ses parents reviennent, Holden quittel’appartement et va rendre visite à un professeur de lettres qu’il aimebeaucoup, M. Antolini. Les pères sont de fiers chefs de clan et les mères des ménagères hors-pair façon publicité pour produits ménagers. Aucune d'elle ne le garde. Il tente seul de réparer son avion (Antoine de Saint-Exupéry se met en scène lui-même dans son œuvre : en effet son avion s’écrase dans le désert de Lybie en 1935). C’est en se rendant au bord dulac qu’il brise le disque destiné à Phoebe. J. D. Salinger — qui maîtrisait parfaitement le français — avait félicité le jeune traducteur. Caulfield cherche à s'enfuir vers l'ouest et confie son projet à Phoebe, qui insiste pour partir avec lui, peu importe où il ira. On apprend que lui et sa famille se rendent chez Jacques, un ami de ses parents. La prostituée, Sunny, revient plus tard lui réclamer davantage d'argent. parodie et de l’humour. Résumé de l’œuvre I. Petite Poucette 1. Au vu du succès de son œuvre (L’attrape-cœurs, Nouvelles, Franny and Zooey), se sentant oppressé par la célébrité, Salinger s’isole. L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux. Elle trouve le procès absurde et s’énerve de plus en plus. Paris : Librairie générale française, 1984, 282 p. (Le Livre de poche. Chapitre II d’Un coeur simple : Félicité n’a pas eu une enfance des plus heureuses. En réalité, il a peur de ses émotions, qu’elles soient positives ou négatives, « elles le tuent ». Il retrouvePhoebe ; celle-ci, enthousiaste, veut l’accompagner. Ainsi s’explique l’épisode à l’hôtel avec la prostituée qui le traite de « couille molle ». En voyant Laudine, Yvain est frappé par Amour. Si on le fait, tout le monde se met à vous manquer. Retrouvez l’essentiel de l’œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée, avec un résumé, une étude des personnages, des clés de lecture et des pistes de réflexion. L’action a lieu au cœur d’une société française en pleine mutation et des épisodes fantastiques viennent bouleverser la réalité. Ecrit après la Seconde Guerre mondiale, The Catcher in the Rye (traduit "L'Attrape-Coeurs") décrit le début des années 1950 : décennie du conformisme par excellence (dans la société américaine).La famille est au centre de tout et de toutes les valeurs. La compétition évitée lui donne le temps de passer chez son professeur d’histoire pour discuter de ses mauvaises notes et de son renvoi du collège, le deuxième de sa vie. Depuis l'année de sa parution, plus de 65 millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde et il s'en vendrait environ 250 000 chaque année . Mais, quand il est viré à la fin du semestre car il a " foiré en quatre matières ", il s'en va plus tôt que prévu pour quelques jours d'aventure. Malgré l’heure tardive celui-ci le reçoit et l’écoutedévelopper à nouveau sa théorie de l’attrape-cœurs (celle du, Inscrivez-vous pour trouver des essaia sur Résumé >, Politique de confidentialité - Californie (USA). [8] ». Cette fiche de lecture répond à une charte qualité mise en place par une équipe d’enseignants. Ses parents sont absents, et il peuttranquillement parler à sa petite sœur, laquelle lui tient des propos extrêmementraisonnables pour une enfant de son âge. L’Appel de la forêt mais aussi Le Fils du loup avaient déjà mis en scène des animaux. Cette question crée un effet de suspense et laisse supposer que la réponse ne sera fournie qu’à la dernière page du roman. Nous avons discutés des autres chapitres pendant le cours, intitulés « Ma naissance » et « Lutte des classes ». C’est de ce texte de Sophocle que va s’inspirer Anouilh pour écrire Antigone en 1942 : ” l’Antigone de Sophocle, lue et relue et que je connaissais par cœur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre , le jour des petites affiches rouges.