The English-language version was released on 7" single, backed with an English version of "Il Venait d'Avoir 18 Ans". Label: Carrere - 8.055,Orlando International Shows - 8.055 • Format: Vinyl 12. [7], "Laissez-moi danser", Belgian (Wallonia) Singles Chart, "Laissez-moi danser", French Singles Chart, "Laissez-moi danser", Swiss Singles Chart, "Charts singles Top 50 en France: 26 Aug 1979", http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf, https://web.archive.org/web/20120322092823/http://www.schriel.nl/radio/hitlijsten/Europarade/1979.htm, http://iloalesrivesdethiers.blogspot.fr/2018/05/dalida-26-en-israel-en-1979-avec-monday.html, "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 8 (30-21)", List of awards and nominations received by Dalida, List of Dalida music in motion pictures and TV, Gimme! Check out Monday Tuesday ... Laissez moi danser by Dalida on Amazon Music. The song was written, and originally recorded in, Italian, by Toto Cutugno in 1978, under the title "Voglio l'Anima". Écoutez Monday Tuesday ... Laissez moi danser par Dalida - Ses Grands Succes. A video was not made to accompany the original release; however, Dalida did make several TV appearances performing the song. Dalida - `` Laissez Moi Danser `` Monday Tuesday... - YouTube Dalida recorded the song in three languages; French, Spanish; "Dejame Bailar", and English; "Let Me Dance Tonight". "Monday, Tuesday... Laissez-moi danser" : adaptation française d'une chanson italienne interprétée à l'origine par Toto Cutugno ("Voglio l'anima")... Sorti en pleine vague disco, ce titre est devenu l'un des plus gros tubes de l'été 1979. La chanson reste un des plus gros succès musicaux de la chanteuse en France, en Europe et au Moyen-Orient. DALIDA - MONDAY TUESDAY... LAISSEZ-MOI DANSER (CHANSON) Entrée: 05/05/2012 (Position 198) Dernière semaine: 28/01/2017 (Position 157) Top: 94 (1 sem.) This song is sung by Dalida. Découvrez plus de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis. Dalida recorded the song in three languages; French, Spanish; "Dejame Bailar", and English; "Let Me Dance Tonight". We use cookies on our website. The French version of the song was released on the 1979 album "Dédié À Toi (Monday Tuesday)". Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987), born with the Italian name Iolanda Cristina Gigliotti, was a famous singer and actress born in Egypt to Italian (Calabrian) parents but naturalised French with the name Yolanda Gigliotti. Monday, Tuesday... Laissez-moi danser (Voglio l'anima en version italienne) est une chanson écrite par Toto Cutugno et Cristiano Minellono, adaptée en français par Pierre Delanoë et chantée par Dalida en 1979 . Complete your Dalida collection. Consultez des crédits, des avis, des pistes et achetez la référence 1979 Vinyl de Monday Tuesday... Laissez Moi Danser sur Discogs. The song was written, and originally recorded in, Italian, by Toto Cutugno in 1978, under the title "Voglio l'Anima". FAVORITE (1 fan) Dalida. (A Man After Midnight), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monday_Tuesday..._Laissez_moi_danser&oldid=997133602, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Articles with French-language sources (fr), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Monday Tuesday... Laissez-moi danser" — 3:35, "Laissez-moi danser" (instrumental) — 3:37, This page was last edited on 30 December 2020, at 04:05. The duration of song is 03:53. Monday, TuesdayDay after day life slips awayMonday it's just another morningTuesday i only feel like livingDay after day life and brings new day. Listen to Monday Tuesday ... Laissez moi danser by Dalida - Best Of 70. Translation of 'Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)' by Dalida (داليدا) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Monday it's just another morning Tuesday i only feel like living Dancing along with every songs ~Musique~ Laissez-moi danser, laissez-moi Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser, laissez-moi Aller jusqu'au bout du rêve. Label: Orlando International Shows - 49.514,Orlando International Shows - 49 514 • Format: Vinyl 7. Laissez-moi danser (Monday Tuesday) Dalida Buy This Song. Gimme! Watch the video for Monday Tuesday ... Laissez moi danser from Dalida's 40 Succes En Or for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. "Dalida" was a pseudonym of Iolanda Cristina Gigliotti (1933-1987), also known as يولاندا كريستينا جيجليوتي and, following French naturalisation, Yolanda Gigliotti, was a singer of Italian origin, who made her career in France.She received fifty-five gold records, and was the first female singer to get a diamond disc. Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Monday Tuesday ... Laissez moi danser par Dalida, et accédez à plus de 56 millions de titres. Gimme! Dalida - Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) Lyrics & Traduction. Veuillez activer le javascript sur cette page pour pouvoir valider le formulaire. Laissez-moi danser, laissez-moi Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser, laissez-moi Aller jusqu'au bout du rêve. Inscrivez-vous pour recevoir toute l'actualité et les évènements concernant Dalida, Découvrez toutes les paroles des chansons dans toutes les langues. Listen to Dalida Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday) MP3 song. This version was released as single in September 2004 and was successful, reached number one for six weeks on the French and Belgian Singles Charts. A 2001 remix by French disco-artist Cerrone, which samples his 1981 track "Took Me So Long", is accompanied by a video, using archive footage and computer-generated effects. Moi, je vis d'amour et de danse Je vis comme si j'étais en vacances Je vis comme si j'étais éternelle Comme si les nouvelles étaient sans problèmes Moi, je vis d'amour et de rire Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). Deezer : musique en streaming gratuite. Lyrics to 'Laissez-moi Danser (monday-tuesday)' by Dalida. It topped the French chart in 1979, and had considerable success throughout Europe. Monday, Tuesday Day after day life slips away Monday it's just another morning Tuesday i only feel like living Dancing along with every song Moi, je vis d'amour et de danse Je vis comme si j'étais en vacances Laissez-moi danser, laissez-moi Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday) Aller jusqu'au bout du rêve Monday, it's just another morning Tuesday, I only feel like living Dancing along with every songs Moi, je vis d'amour et de risque Quand ça n'va pas, je tourne le disque Listen to Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday) by Dalida, 192,713 Shazams. Deezer: free music streaming. Paroles du titre Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) - Dalida avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Dalida La face B du 45 tours comporte une chanson inédite ne figurant sur aucun album, Comme toi. Deezer: free music streaming. Monday, Tuesday Day after day life slips away Monday it's just another morning Tuesday i only feel like living Dancing along with every songs ~Musique~ Laissez-moi danser, laissez-moi Omaggio alla grandissima Dalida.Molto famosa in Francia,ma non scordiamoci che appartiene anch'essa alla nostra splendida ITALIA Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday) song from the album D'ici Et D'ailleurs - Le Meilleur De Dalida À Travers Le Monde is released on May 2015 . Dalida - Laissez-Moi Danser (Monday-Tuesday) Lyrics. Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Découvrez plus de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis. Semaines: 4Place dans le classement général: 11380 (211 points) Année: 1979: Musique/Texte: The English-language version was released on 7" single, backed with an English version of "Il Venait d'Avoir 18 Ans". "Monday Tuesday... Laissez moi danser" is a 1979-released disco single by French recording artist Dalida. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Dalida - Monday Tuesday... Laissez Moi Danser at Discogs. View credits, reviews, tracks and shop for the 1979 Vinyl release of Monday Tuesday... Laissez Moi Danser on Discogs. Deezer : musique en streaming gratuite. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site. Monday, Tuesday... Laissez-moi danser (Voglio l'anima en version italienne) est une chanson écrite par Toto Cutugno et Cristiano Minellono, adaptée en français par Pierre Delanoë et chantée par Dalida en 1979. Regardez Dalida - `` Laissez Moi Danser `` Monday Tuesday - Leroidukitch sur Dailymotion It topped the French chart in 1979, and had considerable success throughout Europe. Dalida Les Annees Orlando Laissez-Moi Danser (Monday-Tuesday) Moi, je vis d'amour et de danse Je vis comme si j'étais en vacances You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Listen to Monday Tuesday ... Laissez moi danser by Dalida - Ses Grands Succes. As of August 2014, the song was the 27th best-selling single of the 21st century in France, with 505,000 units sold. La chanson reste un des plus gros succès musicaux de la chanteuse en France, en Europe et au Moyen-Orient. It also features on the recent compilation "Dalida 70: Les Années Disco". Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. View credits, reviews, tracks and shop for the 1979 Vinyl release of Monday Tuesday... Laissez Moi Danser on Discogs. 1979 Toto Cutugno / Pierre Delanoë / Cristiano Minellono, Monday, TuesdayDay after day life slips awayMonday it's just another morningTuesday i only feel like livingDancing along with every songs, Moi je vis d'amour et de danseJe vis comme si j'étais en vacancesJe vis comme si j'étais éternelleComme si les nouvelles étaient sans problèmesMoi je vis d'amour et de rireJe vis comme si y'avait rien à direJ'ai tout le temps d'écrire mes mémoiresD'écrire mon histoire à l'encre bleue, Laissez-moi danser, laissez-moiLaissez-moi danser, chanter en liberté tout l'étéLaissez-moi danser, laissez-moiAller jusqu'au bout du rêve, Monday it's just another morningTuesday i only feel like livingDancing along with every songs, Moi, je vis d'amour et de risqueQuand ça ne va pas, je tourne le disqueJe vais, je viens, j'ai appris à vivreComme si j'étais libre et en équilibreMoi, je vis d'amour et de rireJe vis comme si y'avait rien à direJ'ai tout le temps d'écrire mes mémoiresD'écrire mon histoire à l'encre bleueLaissez-moi danser, laissez-moiLaissez-moi danser, chanter en liberté tout l'étéLaissez-moi danser, laissez-moiAller jusqu'au bout du rêve. Écoutez Monday Tuesday ... Laissez moi danser par Dalida - Les 50 plus belles chansons. In 2004, the song was covered by Star Academy 4 in France, under the shorter name "Laissez-moi danser". Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com.