Vous verrez que son Un vieux grincheux dit .. "Je ferai ce que je peux"Et les rats jouèrent des maracas ! Elle revient donc pour un unique On retrouva leurs corps après plusieurs joursQuand on retrouva leurs corps après plusieurs joursla la la la la la. dans un meme épisode. Contexte : Pour rattraper le coup, Monica lui donne une petite promotion en la laissant continuer à chanter. de Phoebe. Stéphanie connaît tous les accords, [VF] Smelly Cat est peut-être une chanson à problèmes puisqu’elle a réussi à créer des tensions entre Phoebe et Leslie, son ex-partenaire : cette dernière a voulu utiliser la musique afin d’en faire un jingle … Et dans ce pays appelé Argentine, Je n'y suis jamais alléeMais là-bas pour cinquante pesos on peut acheter la rate d'un homme.La rate d'un homme ! Cette chanson fut offerte au batteur des Beatles par le duo de compositeur Lennon / McCartney, qui pour une fois avaient composé ensemble…une fois n est pas coutume. "Puis le fermier l'assomme, la hache...Et ça fait des hamburgersLes poulets, maintenant, [VF] sa vie à elle. Contexte : Phoebe chante The 66 colors of my bedroom - Les 66 couleurs de ma chambre Variété française ou internationale, derniers hits du moments ou encore titres de légende, Paroles.net couvre un vaste catalogue de paroles de chansons. Ils sont doux et mignons et tellement agréablesMais ils grandissent vite et deviennent insupportablesComme je ne sais pas quoi faire quand il hurle toutes les heuresJe pleure et je pleure et je pleureJe pleure et je pleure et je pleure, And found their bodies - On retrouva leurs cadavres. Les autres amis sont dans l’appartement des filles. Dans neuf mois, auras-tu du tonus ?Je vous achèterai... des Adidas, [VF] Les cendres de mamanAinsi que sa brosse à dentReposent maintenant dans une urne jauneMais parfois quand il fait froidJ'ai l'impression qu'entre elle et moiIl y a une sorte de... Contexte : Monica et Phoebe ont fait renverser un bel inconnu dans la rue. [VF] C’est une berceuse sur l’air des sous-titres des épisodes ainsi que le texte français de la qui est en délire et du faux public dans la V.F. Ce titre aurait pu passer Traduction en français des paroles pour Friends par BTS. Stéphanie connaît tous les accords. c’est bien l’apparition de SON tube, Smelly Cat. Conclusion : Et bien bizarrement, les scénaristes ont oublié les talents de Les acteurs de la série Friends n’ont jamais été vraiment fan de la chanson : « Nous n’avons jamais vrai­ment aimé la chan­son prin­ci­pale. Les gouttes de pluie sur les rosesLes moustaches des chatonsLes clochettesAvec des mitainesEt les machins-chosesLes tra-la-la bien ficelés. Contexte : Rachel a accepté qu’elle continue de jouer après {C}Stephanie, mais lorsqu’elle apprend que celle-ci est payée, elle quitte le café pour jouer dans la rue When I play - Quand je joue. Qui dirigera la cérémonie ?Qui dirigera la cérémonie ? Elle continue à chanter avec une reprise de Sticky shoes. Tu pues le chat, Tu pues le chatPourquoi est-ce qu'on te nourrit ?Allez tout le mondeTu pues le chat, tu pues le chatCe n'est pas de ta fauteMonicaIls vont te conduire chez le vétérinaireChandler Tu es pas leur animal préféréJoeyQuand tu passes, ça sent pas la roseRachelOui c'est plus les égouts qu'autre choseAh Ross je suis désolé je n'ai pas écrit plus de texteAllez on reprend tous le refrain. Ses petits amis de Smelly Cat : Sleepy Girl. Elle lui chante Smelly Cat. Contexte : Après avoir vu Contexte : Elle évoque une de ses chansons que les gens réclament : Shut up and go home - Ferme-là et rentre chez toi, mais ne la chante pas. Connais-tu vraiment Phoebe Buffay de Friends ? Petite fille, petite fillePourquoi ne dors-tu pas ?Petite fille, petite filleJe peux pas fermer l'oeil ! Contexte : Le bibliothécaire, Contexte : Elle parle d’une chanson qu’elle va jouer, Magician Box Mix-up - Le Magicien perd les pédales, mais nous ne l’entendons pas. [VF] Contexte : Heureuse d’avoir pu discuter avec elle, elle chante Stephanie connaît tous les accords. pour qu’elle s’arrête de chanter Babies - Les bébés. [STF] Contexte : Phoebe emmène {I136}Susan et Ross, qui n’arrêtent pas de s’injurier, dans un local à balais. chanson sur ce triangle amoureux et chante Two of them kissed last night - Hier soir, il y a Paroles de la chanson New Friends (Traduction) par Maty Noyes Des photos de nus de ton ex Mec, je n'avais pas besoin de voir cette merde Maintenant, je t'imagine en train d'avoir des rapports sexuels … Ross propose de l’aider car lui aussi était compositeur au lycée. Petits et potelésIls sont si doux au toucherMais bien vite ils grandissent Et on ne peut plus s 'en approcherIls vous crient dessus Et vous ne savez pas pourquoiEt vous pleurezEt vous pleurez, pleurez, [VF] Contexte : À l’occasion de l’anniversaire {I801}d’Emma, Phoebe lui concocte une petite chanson en guise de cadeau d’anniversaire : Your name poses a dilemma - Ton nom est un vrai dilemme. Olé ! Pourtant, On croyait que Phoebe allait partir, Mais elle est restéeEh oui, je suis la pour la nuit, Chandler ne pourra pas... [VF] [VF] TOUTES les chansons de Phoebe, avec leurs textes anglais, tiré Chat qui pue, chat qui pueC'est pas ta faute, [VF] Chat qui pue, chat qui pueQu 'as-tu encore mangéChat qui pue, chat qui pueC'est pas ta faute, [VF] Juste avant que {I259}Frank Jr et {I318}Alice arrivent, elle chante une chanson pour les bébés : Little fetus - Petit foetus. "La vache dans le pré fait .. "Meuh ! [STF] Fuschia et mauve...Voici donc les 66 couleurs de ma chambre... Contexte : Elle chante Dumb Drunken Bitch - Espèce de garce pendant que Ross lit la petite annonce que Chandler et Joey ont passée pour vendre le meuble en bois de Joey. Ceux qui ne chanteraient pas à mon mariageJe fais déjà passer la consigneCe serait pour une fille nommée Geller Et un abruti du nom de Bing ! ses débuts. Il y avait une fille Qu'on appellera BettyEt un type, qu'on appellera NeilJe n 'insisterai jamais assezCette histoire est inventéeNotre Neil doit choisir Celle qu'il va devoir écarterSon beI amour ira-t-il à BettyOu à celle qu'on appelle... LoolieIl doit choisirMême si je l'ai inventé Il doit se décider, [VF] Comme la saison précédente, c’est plutôt par à-coup Si vous mangez chez Javu, vous êtes foutus.Si vous mangez chez Javu, vous êtes foutus. Contexte : Elle essaie d’apprendre Smelly Cat - Tu pues le chat à {C}Stephanie. Contexte : Monica et Chandler sortent de leur chambre pour se préparer à aller au restaurant afin de fêter avec tous les autres la demande en mariage de Chandler. [STF] Dès , textes VF récupérés par Franck Beulé [STF] Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Have Yourself A Merry Little Christmas - Phoebe Bridgers dans différentes langues. Elle continue de chanter She just stayed and stayed - Elle avait décidé Forever Friends (In Harmony) (Musique par : Giorgio Moroder / paroles par : Michael Kunze / produit par : Giorgio Moroder/ Kong Xiangdong/ Thomas Ho ) couplet 1 You've tasted bitter defeat and the sweet … "FRIENDS" est une chanson extraite de l'album de Marshmello, qui sortira en 2018, et c'est une collaboration avec la chanteuse britannique Anne-Marie (connue pour sa collab avec Clean Bandit sur … Il avait son « son ». [STF] [STF] Plus particulièrement son grand succès, Smelly Cat. ? La traduction de Friends de Anne-Marie est disponible en bas de page juste après les paroles originales Oooh-oh, Oooh-woh Oooh-oh, Oooh-woh You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends … Son premier extrait est à propos du soleil car elle est heureuse pour Ross et Rachel. Contexte : Pendant le générique de fin, elle a terminé d’écrire sa chanson et la chante devant tout le monde. Contexte : À la fin Le petit vieillard a dit"J'en ai marre, je me casse"Et les autres se sont mis à jouer des maracas ! J'ai fait un homme avec des yeux de charbonEt un sourire ensorcelantComment aurais-je pu savoirque ma mère était étendue Morte dans la cuisine. Contexte : Pour les fêtes, elle a décidé d’écrire une chanson mentionnant tous ses amis. Elle lui concocte une nouvelle chanson : The woman smelt like garbage - Elle sentait les ordures. Paroles de la chanson Friends (Traduction) par Dido Je sais que tu pensais que je ne serais jamais [VF] saison au mariage de Monica et Chandler. Tu peux continuer à dormir, t'es quand même mon mecLes appareils te gardent en vie et toi tu me gardes avecOn s'est vu par hasard hierEt aujourd'hui, vogue la galère... Contexte : {I137}Carol est sur le point d’accoucher. Contexte : Elle est guérie. Quand l'soleil se lève il brille de mille feuxEt qu'avec lui vient... Don't take no for an answer - Ne te résigne pas face à un refus. Contexte : Toute contente, elle se remet à chanter Who will perform at the ceremony - Qui va chanter à la cérémonie, mais ne peut terminer car Chandler lui prend sa guitare et l’emmène Bom bom bom bomNe te résigne pas face à un refusBom bom bom bomNe laisse pas l'amour s'envolerBom bom bom bom, [VF] [STF] {N437}Frank Buffay Senior vient aux funérailles et Contexte : C’est le noir complet à New York, Chandler est coincé dans un sas avec un la ferme. Il n'y a pas longtemps comme je rencontrais un homme envoutantau regard de braiseJe ne me doutais pas qu'à la même secondema mère venait de se jeter d'une falaise[clochettes] La lalala la la la la lalala la la... Contexte : La même soirée après plusieurs chansons sur le suicide de sa mère : Cremated mother - Contexte : Elle chante à capella des extraits de sa future comédie musicale. [STF] [STF] [STF] de s’incruster devant la porte de leur chambre. Elle tend un billet de un dollar comme avance de ses services pour le mariage. mel("","ndra_mgfan","hoo","fr","sa","ya"); [STF] Je ne veux pas paraître méchante, mais, comment dire, on … [VF] Toute heureuse, elle chante une ode sur la qualité de la nourriture au Javu : Food [STF] Friends : Si on adore Phoebe, c'est notamment pour ses chansons toutes plus originales les une que les autres. répertoire est très varié. Elle chante Little black curly hair - Petit frisé aux cheveux noirs. Quand on vous parle de Friends, vous pensez immédiatement à la chanson "Tu pues, le chat" ou "Smelly Cat" de Phoebe ? [VF] signifie "Version Française". Cette page est consacrée à LA chanson de Phoebe : "Smelly Cat" ou "Tu pues le chat". [VF] Alors, quel texte est le mieux avec lui dans la chambre. Non seulement elle était grosse, en plus elle puait un max.Non seulement elle était grosse, en plus elle puait un max. Le second extrait de sa comédie musicale est censé persuader Ross de ne pas laisser partir Rachel à Paris. Des odeurs de litière ?Ne changez pas de chatChangez plutôt de litière ! Après 3 ans d'absence, le site Paroles.net est enfin de retour ! de sa vie : le suicide de sa mère Mes chaussures terreusespoisseuses et visqueusesDites-moi d'où viens cette boue sur mes arpions. quand elles étaient bébés. mais toujours dans son style particulier : Farm animals - Les animaux de Pendant qu’il se débat, Monica, Joey et Phoebe chantent dans le salon, The Carpenters, Top of the world. Chandler wedding's day - Le jour du mariage de Chandler. [STF] Il lui chante la berceuse qu’il chantait à ses filles Pour un gamin un an plus vieux que moi And I've been talking to his dad, it makes me so sad Et j'ai parlé à son père, ça me rend trop triste When I think too much about it I can't breathe attaques cardiaques. [STF] Elle chante en l’honneur de Chandler : Chandler wedding’s day - Le jour du mariage de Chandler. La vache dans le pré fait .. "Meuh ! [STF] cette première saison, que nous n'aimions ou pas Phoebe, nous sommes Joyeux Hanoukka, MonicaQue ton Noël soit doré JoeyUne grand bonheur à Chandler et RossRemonte ta bretelle, Rachel, Holiday song (complete) - Chanson de vacances (entière). en papier mâché. [STF] des transcriptions de scripts anglais, leur traduction française tirée professionnelle,{C205}Stephanie{S}Chrissie Hynde des Pretenders. Contexte : Elle n’apprécie pas que Monica et Chandler ne veulent pas qu’elle chante pour leur mariage. Lisa Kudrow Phoebe Buffay [STF] Je t'ai trouvé au fond de mon litJe t'ai posé sur l'oreillerComment es-tu arrivé iciJoli poil long et friséJoli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli. toujours impatient d’entendre ses nouvelles créations. J'attends le bonhommeEn papier mâché, [VF] I'm singing at a funeral tomorrowFor a kid a year older than meAnd I've been talking to his dad; it makes me so sadWhen I think too much about it I can't breathe, And I have this dream where I'm screaming underwaterWhile my friends are waving from the shoreAnd I don't need you to tell me what that meansI don't believe in that stuff anymore, Jesus Christ, I'm so blue all the timeAnd that's just how I feelAlways have and I always willI always have and always will, I have a friend I callWhen I've bored myself to tearsAnd we talk until we think we might just kill ourselvesBut then we laugh until it disappears, And last night, I blacked out in my carAnd I woke up in my childhood bedWishing I was someone else, feeling sorry for myselfWhen I remembered someone's kid is dead, And it's 4 a.m. againAnd I'm doing nothingAgain, Javier Garcia's nightmare - Made with ☕ in Buenos Aires. Phoebe et la viande Contexte : Rachel vient d’annoncer à son père qu’elle allait habiter chez Monica et ne se sent pas très bien. Elle chante My coma guy - Mon mec dans le coma. à Smelly Cat qui entame une grande carrière, au grand désespoir [STF] Leslie a choisi la publicité. Taylor Swift chante "Tu pues le chat sur scène" avec Phoebe de Friends NoKenny 1:24 Tu pues le chat par Phoebe Buffay - Friends Mister Buzz 5:21 FRIENDS- Tu pues le chat !! [STF] mannequin. Ses chansons Contexte : Elle est en train de chanter Crazy underwear - Sacré slibard quand l’un des deux garçons avec qui elle sort entre dans le café. Les chèvres trottent trottentElles trottent dans la rueLes chèvres trottent trottentEn semant des petites crottes, [VF] - Tu m'étonnes !J'ai une voix d'enfer !Tu vois pas de véto pauvre bêteT'es mal-aimé fais pas cette têteChat qui pue, chat qui pueC'est pas ta fauteJe m'étais jamais entendue chanter !A part dans ma tête.Alors, c'est ça que vous entendez ?C'est assez différent.Pardon, mais j'ai un talent fou ! Lymanjackeline5623 5:22 FRIENDS … Ce qu’elle fait aussitôt... de l’épisode, Monica et Chandler sont déjà couchés. [STF] Tout le monde connaît notre chère Phoebe pour ses fameuses chansons. [STF] Ross a trouvé Chat qui pue, chat qui pueComment te nourrissent-ilsChat qui pue, chat qui pueC'est pas ta faute- Mince. Contexte : Avant le générique de fin, tous les amis sont au Central Perk quand une dizaine d’enfants débarquent, à la recherche de « la dame qui dit la vérité ». Cette fille n'était pas seulement grosse, mais elle sentait les orduresménagères.Cette fille n'était pas seulement grosse, mais elle sentait les orduresménagères. Paroles de la chanson She par Alice Phoebe Lou officiel She, she She, she She cut a hole in the fence and she ran She left her troublesome prison behind She didn't wanna fuel the fire She didn't wanna lose her … que nous n’avions pas entendu Phoebe chanter ! Celle qui fait riche dit PerkQui m'a balancéLa saleté de Central Perk ! It only takes two heart attacks to finally make you see…. quand {R342}Phoebe Sr arrive pour lui parler. Conclusion : S’il ne fallait retenir qu’une seule chose de la saison musicale de Phoebe, Food here at Javu - La nourriture au Javu. Contexte : Elle demande à {P310}Leslie de choisir entre son amitié et une publicité pour la litière basée sur la musique de Smelly Cat. Je me suis assise sur les genoux du Père-NoëlJe voulais pour mes amis des cadeaux sensuelsIl m'a dit tu n'as qu'à leur écrire une chansonCelle-ci est toute nouvelleNe chantez pas à l'unissonEncore moins en canonMonica, Monica, je te souhaite un joyeux HanoukkaLe Père-Noël qui bosse, a fait des cadeaux à RossEt fait que ce bon Joey ait une vie des plus doréesEt Rachel et Chandler ont un ... à l'heure. Contexte : {N}Terry ne veut plus entendre parler d’elle. enrouée, cherchant désespérément à la conserver. Ils se retrouvent enfermés et elle chante And found their bodies - On retrouva leurs cadavres. Joyeux Hanoukka, MonicaTu auras plein de jouets, JoeyTrès bonne année, Chandler et RossMonte sur le manège, Rachel, [VF] Quand le soleil darde ses rayons.Et la lune... [VF] Ross la paiera un dollar Contexte : Avec des si... elle s’est fait licencier de son emploi en bourse après avoir eu deux Who won't be asked to sing - Qui ne chantera pas. Même dans ton profond sommeil je t'appartiensTant que ta cervelle carbure Je suis là pour te tenir la mainJe viens à peine de te rencontrerMais il y a une chose Que je dois avouer... [VF] Soumettre une chanson Tweeter Paroles de chansons / P / Part-Time Friends Paroles Part-Time Friends lyrics Genre : Pop/Rock Tweeter Soumettre une chanson Titres les plus consultés 1 Letter You'll Never … And there's a country called Argentinaaaa. sont plus fidèles à l'original. retrouve sa fille. Un jour, il y aura des gens Avec qui vous voudrez coucherjuste pour qu'ils vous aiment. Quand je joue, je joue pour moiJe ne fais pas la charitéMerci !La la la la la la la.... double-jointed boy - Le garçon à la double luxation. En [VF], la chanson est conservée en version originale seules les répliques entre Friends changent. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson … Paroles.net revient ! Conclusion : Phoebe chante beaucoup dans cette saison, dans le quart des épisodes. Conclusion : Moins de chansons dans cette saison, mais un épisode dédié Paroles et traductions – Alice Phoebe Lou: She, Something Holy, Berlin Blues, Girl On An Island, papers castles, Nostalgia, Galaxies Alice Phoebe Lou a aussi interprété Traductions Manu Chao - Bongo Bong … , mp3 récupérés par David Murat Contexte : Elle cherche son inspiration. Phoebe se prépare à chanter au Central Perk et annonce qu’elle a des nouvelles chansons dans son répertoire à propos de la mort de sa mère et d’un bonhomme de neige. Chat qui pue, chat qui pueComment te nourrissent-ils ? [VF] demande à {I114}Gunther de l’embrasser l’ayant vu éternuer puis s’essaye sur Platting goats - Il est vrai que cette chanson reste bien en tête… Mais connaissez … La première fois que j'ai vu Chandler,J'ai cru qu'il était de la jaquetteMais si je chante aujourd'huiC'est qu'il épouse une vraie nénette! Un épisode La saison entière Contexte : Monica sort de son restaurant car quelqu’un vient de se plaindre de la chanteuse au dehors : Phoebe. Shut up and go home - Ferme-là et rentre chez toi. Raindrops on roses and rabbits and kittens. New-York est privé de courantEt ça va durer un momentMoi je n'ai pas du tout la trouilleComme les chats dans le noir je me débrouillela la la, la la, la la... Contexte : Ross essaie de faire sa déclaration à Rachel sur le balcon au moment où un chat lui tombe dessus. Paroles de la chanson I'll Be There for You (Générique de Friends) par The Rembrandts officiel So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D O A It's like you're … Contexte : Elle évoque une de ses chansons que les gens réclament : You suck - C’est nul , mais ne la chante pas. [VF] Le monde de Phoebe [STF] En [VF], la chanson est identique à la VO. Le jour de mon mariage,Certains ne chanteront pasSurtout pas Geller, Et surtout pas Bing. Quand je joue, je joue pour moiJ'ai pas besoin de votre charité(quelqu'un met une pièce dans son sac de guitareMerci !La la la la la la la.... [VF] Filmographie, Lire directement les chansons des saisons. I have no friends but I'll be fine I don't need them to pass the time And when I put my resting bitch face on I look stone cold I'd just rather be alone Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you? rates humaines. Lors d’un concert au Staples Center de Los Angeles, Taylor Swift a invité Lisa Kudrow pour chanter "Smelly Cat", la chanson de son personnage de Phoebe dans Friends. Cependant, elle n’oublie Le couple Phoebe Mike Dors mon chat, dors mon chatPourquoi ne veux-tu pas dormirDors mon chat, dors mon chatSinon je vais encore partir. [VF] Elle a quand même du mal à trouver une rime pour Rachel : Holiday song - Chanson de vacances. Contexte : La grand-mère [VF] Il faut toujours deux crises cardiaquesPour vous ouvrir les yeuxLa première est souvent une attaqueEt la seconde vous rend heureuxAlors elle et agressivitéIl faut leur dire au revoirC'est ce que j'ai fait il n'y a pas très longtempsAvec les pourritures de mon travailLa, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la…. Toutes ses anecdotes Elle leur concocte une chanson salée : Who won’t be asked to sing - Qui ne chantera pas. [VF] Pour toutes ces chansons, le version française qui est bien différent. Ma mère au crématoire. Conclusion : Les chansons de Phoebe se font de plus en plus rares. [STF] fois dans cette ultime saison.