La  «Casa de Juntas de Gernika», construite en style néoclassique fut conçue par Antonio Echevarría au 19ème siècle et c’est le bâtiment le plus visité de la ville. V centru městečka, založeného v roce 1366 na křižovatce cest, stojí Casa de Juntas a před ní tzv. Its mission is to conserve, expose, spread, investigate and educate the visitor about the history of Guernica and explain why a culture of peace is needed in the world today. Guernica : Que visiter - Retrouvez toute la séléction des sites touristiques incontournables de Guernica avec Michelin Voyage. INTERVENANT.E. Franco tente alors de faire croire que la destruction de Guernica est due aux basques républicains qui auraient dynamité le village à des fins de propagande. În 2004 avea 15.571 de locuitori. After the end of the Spanish Civil War, “Guernica” was sent to the United States and was exhibited in an attempt to raise funds for Spanish war refugees. Le 26 avril 1937, la petite ville industrielle du Pays basque, 7 000 habitants, entre la côte Cantabrique et Bilbao, se savait dans le collimateur de Franco. Vous pouvez également aller voir l’Arbre de Guernica (l’ancien et le nouveau), dans les jardins proches .C’est là que les présidents de la communauté Basque jurent leur charge. Guernica est également un nœud de communication qui relient les deux rives de la réserve naturelle de Urdaibai; Guernica mérite bien cinq jours pour l’explorer à … Guernica (oficiálně španělsky Guernica y Luno, baskicky Gernika-Lumo) je obec v provincii Bizkaia v Baskicku.Je součástí comarky Busturialdea a regionu Urdaibai.V roce 2004 zde žilo 15 571 obyvatel. Aujourd’hui, la grotte est fermée aux visites. Ce billet a été rédigé en 2016 et […] The building that stands next to the Guernica Tree is home to the Biscayan Assembly. Un site archéologique près du Mont Kosnoaga démontre l’existence d’un village fortifié au deuxième siècle avant Jésus-Christ,  On a trouvé également des céramiques et un bronze de l’empereur romain Trajan. Le bombardement de Guernica a été fait avec des bombes au phosphore qui sont des bombes incendiaires. Dictionnaire guerre d'Espagne : lettre G. Il y a 83 ans un 26 avril 1937. View Live Map Guernica is a small town located in the Basque Country, located around a half-hour drive from the city of Bilbao. Guernica is a world-famous painting by Pablo Picasso. The sculpture by Henry Moore is entitled “Large Figure in a shelter” and is part of the collection “War Helmets,” that the artist started during the World War II. Esta primera imagen es el boceto rápido que les presenté. If you are interested in visiting a market in the Basque Country, it should probably be this one. Mais Guernica était aussi devenue au XXe siècle une cité industrielle de 7 000 âmes, pourvue de plusieurs usines d'armement. Confianza y seguridad, Fêtes d’Espagne Guernica was the ancient capital of the Basques – a group who had withstood the advances of the army since the Spanish Civil War begun in 1936. lada a la fàbrica de pistoles d'Unceta y Cía, a l'est de la vila, la qual va sonar durant tot el bombardeig, encara es conserva al centre cultural Astra i s'activa cada 26 d'abril d'ençà l'any 2012 per recordar aquells tràgics fets. Lieux à Visiter Since almost all of the buildings in Guernica were destroyed, don’t expect to find an old town or many architectural gems. The third one is called Zearreta and is located in the street with the same name, right behind the Park of the Peoples of Europe. [CE JOUR-LÀ] Le 26 avril 1937, Guernica, ville sainte basque, était rasée par l’aviation allemande qui intervenait en soutien aux troupes espagnoles du général Franco. Guernica on display at the Museo Reina Sofía Guernica-Lumo, situé dans la vallée de la rivière Oka, à côté de l’estuaire du Guernica, a été déclaré «symbole de la ville de la paix» en 1987. Overview of Guernica, Spain Many around the globe have heard of Guernica thanks in part to Pablo Picasso. An accurate depiction of a cruel, dramatic situation, Guernica was created to be part of the Spanish Pavilion at the International Exposition in Paris in 1937. Pour la première fois dans l'histoire militaire, une agglomération civile est entièrement rasée sous un déluge de bombes au phosphore. The museum is divided in four floors, with the ground level being dedicated to the physical environment that has influenced the Basque way of life. DATE ET HEURE. There aren’t many things to do and attractions to visit in this town. There is another impressive room in the Biscayan Assembly House, the so called Stained Glass Room. Misión y valores Par ailleurs c'est jour de marché. More importantly, it functions as a gathering point – a place to socialize, eat some good food and maybe even watch a game of pelota. The room is beautifully decorated with paintings of the different Lords of Biscay and some elements from the church that stood in that same place previously, the hermitage of Santa María de la Antigua. © 2021 Eusko Guide Ltd. – Basque Country Tourism. Guernica (ou Gernika-Lumo, nom officiel basque, ou Guernica y Luno en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.. Capitale historique et spirituelle du Pays basque, elle est particulièrement connue pour sa destruction, le 26 avril 1937, par les aviateurs de la légion Condor, envoyés par Hitler afin de soutenir le général Franco. The same company also offers buses that connect Guernica with other towns of the surrounding. (italics) a painting (1937) by Pablo Picasso. The palace was completely rebuilt in the middle of the 18th century and is characterized by its urban baroque style, with a masonry stone facade and three balconies bastioned by rails. Many civilians lost their lives. This page was last changed on 11 March 2013, at 00:29. After its completion, “Guernica” traveled extensively throughout Europe where it quickly rose to fame. Le palais Monteforte ou Alegría, du 18ème siècle, abrite le Musée de Euskal Herria, qui est divisé en diverses expositions illustrant l’histoire, les traditions, le sport, et le folklore des régions basques. There are three free parking lots in Guernica. 1 review. En fondant la ville on cherchait à promouvoir le port qui était juste un peu au nord de la ville. There is free Wi-Fi throughout the hotel as well as free parking and a business center. Illustration 2: la ville de Guernica après le bombardement Illustration 1: Illustration 1: Pablo PICASSO, Les Demoiselles d'Avignon, huile sur toile, 244 x 234 cm , Museum of Modern Art (MOMA), 1907. En 1882, les petits villages de Lumo et Guernica se réunirent, donnant ainsi naissance à la ville actuelle. Trabaje con nosotros, 10 Mandamientos Guernica Guernica is a painting by Pablo Picasso. However, there is a local bus service called Bidebusa which runs between 8:15 am and 7:30 pm. Of the town’s buildings, 85% were completely destroyed. Understand []. Guernica de Bruno Loth, est une fenêtre ouverte sur l’histoire qu’on ne raconte pas : la destinée de ceux dont la vie fut anéantie, en même temps que leur ville. Les casinos culturels, véritables parlements du XIXe siècle, Les grottes de l’Águila : spectaculaires et totalement accessibles. Tourisme à Guernica sur MonNuage: lieux à voir, que faire Guernica, restaurants, hôtels... Tout pour ton voyage à Guernica Guernica definition: a town in N Spain : formerly the seat of a Basque parliament ; destroyed in 1937 by... | Meaning, pronunciation, translations and examples Today Guernica is housed in Madrid’s Museo Reina Sofia, where each day more than 10,000 souls take in its screaming, surrealist figures. It was this town that was bombed in 1937, the events of which inspired Picasso’s most famous piece of art – “Guernica.” The bombing almost entirely destroyed the city … The painting shows the suffering and tragedy that Guernica endured on the 26th of April 1937. 1.4 mi from Guernica. L’artiste est sous le choc. J’avais besoin de faire voir et pour moi faire découvrir Guernica, c’est donner à voir une autre vision du Pays Basque. It is necessary to call in advance: +34 946 251 138, 10 am to 2 pm & 4 pm to 6 pm (until 7 pm in summer), The tourism office offers guided visits that give insight into how life was the day of the bombing. The exhibition tries to show visitors the meaning of its historic, political and cultural environment as well as explaining the characteristics of the Basque community. Gernika est également bien connu pour être le centre politique de la Seigneurie, où se tenaient les Juntas de Bizkaia (Assemblées), le premier conseil d’administration du territoire, réuni depuis le 15ème siècle. Guernica de Bruno Loth, est une fenêtre ouverte sur la destinée de ceux dont la vie fut anéantie, en même temps que leur ville. Depuis des années, Guernica réclame à l’État espagnol que le tableau de Picasso soit exposé à l’endroit même où la population a été massacrée. However, the Biscayan Assembly and the Guernica Tree survived. Visit top-rated & must-see attractions. Fórmana Alberto Aza Arias (director do gabinete da Presidencia), Carlos Fresque Guernica à Sare Sortie Culturelle Consultez les Horaires Avis sur cette Sortie Culturelle et le Plan d'Accés Tél et Coordonnées Sare Fresque Guernica Ajouter un lieu sur Ville-data.com c'est libre et c'est complètement gratuit ! However, due to its long construction time, there are various different architectural styles found in the building. La tragédie a également été immortalisée par Pablo Picasso dans son œuvre extraordinaire Le Guernica, qui est exposé, ainsi que les croquis et photographies du processus  d’élaboration, au musée Reina Sofia de Madrid. Every Monday, farmers and locals from around the region gather to form one of the best markets in the entire Basque Country. organizes demonstrations and other activities related to Jai Alai. Airborne bombing by the German Condor Legion in support of Spanish fascists in 1937 destroyed much of Guernica's old … On that day, German and Italian air forces bombed Guernica, destroying everything but a few buildings. BUS – The company Bizkaibus offers several bus lines that connect Guernica with Bilbao (lines A3513, A3514, A3515 and A3523). The Euskal Herria Museum opened its doors in 1991 and is housed in the Alegría Palace which is one of the only buildings in Guernica to have survived the bombing of 1937. See all. If you are interested in visiting a market, then a visit to Guernica on a Monday would also be recommendable. Il met ce récit en parallèle avec le cheminement artistique de Pablo Picasso, qui voudrait exprimer sa rage de voir son pays ravagé par la guerre, menacé par le fascisme mais qui peine à trouver l’inspiration pour ce faire. The last two floors are dedicated to Basque culture, including information about sports, music, dance, beliefs, myths, etc. La salle principale est décorés par quelques-uns des plus importants artistes basques du 19e siècle, comme Anselmo Guinée et Gustavo de Maeztu. Quoi que petite ville basque, Guernica (ou Gernika-Lumo en Basque) soit tout un symbole. Où Manger Cette pièce sert à deux fonctions politique et religieuse. So much so, that even Hitler sought to acquire it and destroy it. Pour faire le plein de culture, un week-end à Paris est toujours le bienvenu : concerts, théâtre, opéras, vous n'aurez que l'embarras du choix ! Ceramica Toscana Manigrasso. militaire que représentait la ville et de l'énorme disproportion entre les capacités de riposte des défenseurs et la violence de l'attaque.