droits de l'enfant, qui a été soumise à l'Assemblée nationale en 2004. Définition faire le point de la situation dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'faire accroire',faire antichambre',faire abstraction de',faire amende honorable', expressions, conjugaison, exemples Ce sera l'occasion de faire le point de la situation du tourisme dans l'Union européenne, des capacités de développement nouvelles et peut-être de dégager des lignes d'action pour les institutions européennes en matière de tourisme. Ensuite, je refais le point. iisd.ca. nécessit e de faire le point sur la situation du t hon rouge. qui, nous l'espérons, amélioreront les perspectives d'avenir de la Somalie. They talk about survival of the Canadian Wheat Board as do the Liberals and Bloc members. iisd.ca. Nous sommes occupés à faire le point de la situation. Si nous parvenons à procéder aux adaptations nécessaires de façon efficace, I will try to work expeditiously, and as soon as I feel able to propose anything, or draw any conclusions, I will pu, Le Comité était saisi du document intitulé «Examen des recommandations, The Committee reviewed the document entitled. reçu le rapport de la Cour sur cette question. nécessit e de faire le point sur la situation du t hon rouge. le Secrétaire général invite l'Assemblée générale à accepter que soient gardés en compte les soldes de seize d'entre elles, elle voudrait savoir ce qui se passera si l'Assemblée refuse. Many translated example sentences containing "faire le point de la situation" – French-English dictionary and search engine for French translations. including a forum for dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and other human rights rapporteurs. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire le point de la situation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. El Alto Representante presentó a los miembros información actualizada sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. la réunion du Conseil de Paix et de Sécurité, tenue le 4 juin 2004. des recommandations pour aller de l'avant sur. invited the General Assembly to approve retention of the cash balance in the accounts of 16 closed missions, his delegation also wished to know what action would be taken if approval was withheld. Le but de la conférence était de faire le point de la situation et d'examiner les diverses possibilités en matière de conception de charges de travail combinées dans les entreprises. [...] les rapports qu'établiront les États membres. Elle consiste à faire le point sur la situation actuelle de la personne coachée. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. le Secrétaire général invite l'Assemblée générale à accepter que soient gardés en compte les soldes de seize d'entre elles, elle voudrait savoir ce qui se passera si l'Assemblée refuse. iisd.ca. ca.konicaminolta.com Use the focus-lock function to focus on another object at the same distance as your main subject, then recompos e … Nous comptons pouvoir à cette occasion non seule. Je vais faire le point sur la situation à l'intention du NPD. Vérifiez les traductions 'faire le point de la situation' en espagnol. Exemple « Nicolas Sarkozy fera mercredi à l'Elysée à 11 h 30 avec plusieurs de ses ministres un point sur l'épidémie de grippe porcine en France, où une vingtaine de cas suspects sont en cours d'investigation, a annoncé la présidence de la République. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. cette question importante, en particulier dans le système des Nations Unies. sur la mise en oeuvre de la Stratégie à laquelle procèdent de nombreux protagonistes internationaux travaillant sous la direction de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes et le secrétariat interinstitutions de la Stratégie. » Le Monde - Article du 29/04/09 fr Il est essentiel pour nous de faire le point de la situation et de renouveler ces engagements. process which has now lasted several years. En primer lugar desearía actualizar la información sobre la situación. qu'il y a une reprise économique, mais incertaine et inégalement répartie dans le monde. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Impliqué dans le projet AMANI AFRICA depuis l'origine, le Colonel DEBRAH a présenté un point de situation de l'ASF en rappelant qu'elle était au cœur de la paix et de la sécurité, priorité de la stratégie conjointe. invited the General Assembly to approve retention of the cash balance in the accounts of 16 closed missions, his delegation also wished to know what action would be taken if approval was withheld. Il s’est agi au cours de cette réunion de faire le point de la situation de la COVID 19 au niveau de la région depuis le début de la 2e vague de cette maladie le 12 Décembre 2020. Elles ont parcouru des kilomètres dans les hauts plateaux pour. out by numerous international actors guided by the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction and the inter-agency secretariat of the Strategy. including a forum for dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and other human rights rapporteurs. faire le point [de la situation] Bilanz ziehen . Dès lors, utiliser la fonction de mémorisation du point pour faire le point sur un autre sujet situé à même distance puis recader la scène. Il ne viendrait jamais à l’esprit d’un architecte de ne pas réfléchir à l’implantation d’un bâtiment avant d’en prévoir ses matériaux. faire le point de la situation translation german, French - German dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary faire le point [de la situation] translation in English - French Reverso dictionary, see also 'fair',fare',fire',failure', examples, definition, conjugation faire le point, périodiquement, de la situation des biens et des dettes de l’entreprise, c’est à dire d’indiquer le chiffre de la situation du patrimoine. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. process which has now lasted several years. iisd.ca. We are well into the process of taking stock of what is going on. [...] avant la réunion extraordinaire de la CICTA, il. Nous comptons pouvoir à cette occasion non seule. L'architecte fait un point sur la … [...] a expliqué que l'IDDRI-Sciences Po est un groupe de spécialistes et d'analystes, et que le séminaire vise à créer un espace pour les échanges d'idées et la réflexion. En date du 3 novembre, 16 h, on dénombre 32 résidents infectés depuis le début de l’éclosion dont 28 actifs ainsi que 39 travailleurs de la santé atteints par le virus. Passer au contenu principal Particuliers Gestion de patrimoine Entreprise Grandes Entreprises Marchés des capitaux Lors de la session du Conseil des affaires étrangères qui. a strategy and plan of action in this area. Elles ont parcouru des kilomètres dans les hauts plateaux pour. À noter que parmi ces 89 positifs, nous comptabilisons pour un seul établissement hospitalier dans le cadre d’un cluster, un total de 20 cas positifs. The translation is wrong or of bad quality. savoir quel est le point de la situation en c e qui concerne l'application de la Convention et de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, tant en droit q u'en fait et c omment mieu x le faire ress ortir dans. Il a établi un groupe de travail, présidé. Cette étape est fondamentale et il serait préjudiciable de la négliger. en It is essential that we assess the current situation and renew our commitment. MultiUn. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. moyens d'accès limités et il leur a donc été difficile de voir ce qui se passait réellement dans la région. French-german dictionary. Le 'point', c'est la position du navire sur la carte. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Ex : "faire référence à". Elle a tout simple ment fait le point sur une situation qu'e lle n'avait jamais vécue, et qui la plaçait dans une impasse en quelque sorte, surtout face aux contraintes qui lui étaient impo sées de l. '. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "faire le point de la situation". Child Rights Act, which was submitted to the National Assembly in 2004. Drummondville a fait le point aujourd'hui (vendredi) sur la situation entourant la COVID-19. Je voudrais tout d'abord faire le point de la situation. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Nous avons écouté les représentants de la Cour. y compris un cadre de dialogue avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones et d'autres rapporteurs sur les droits de l'homme. showing  that  there  is  economic  recovery  but  that. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. sur la mise en oeuvre de la Stratégie à laquelle procèdent de nombreux protagonistes internationaux travaillant sous la direction de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes et le secrétariat interinstitutions de la Stratégie. Example sentences with "faire le point de la situation", translation memory. suggestions that we hope will strengthen Somalia's prospects for the future. cette question importante, en particulier dans le système des Nations Unies. 2. Si notre président était capable de faire LE point exact de la situation de la France, … reçu le rapport de la Cour sur cette question. qui, nous l'espérons, amélioreront les perspectives d'avenir de la Somalie. add example. It should not be summed up with the orange entries. la réunion du Conseil de Paix et de Sécurité, tenue le 4 juin 2004. des recommandations pour aller de l'avant sur. traduzione di faire le point de la situation nel dizionario Francese - Tedesco, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia [...] avant la réunion extraordinaire de la CICTA, il. Traductions en contexte de "faire le point" en français-néerlandais avec Reverso Context : sur le point de faire, sur le point de le faire, faire le point sur l'état, faire le point de la situation, faire le point sur la situation Cherchez des exemples de traductions faire le point de la situation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … of measures taken to tackle the financial. Regardez la rediffusion de notre vidéo sur les entretiens avec les spécialistes, Faire le point sur la situation avec vos gens. Votre rapporteur se réserve la possibilité d'adresser à la Commission européenne et au Conseil une question orale destinée à faire le point de la situation concernant les accords de réadmission et à obtenir des éclaircissements au sujet des points exposés ci-dessus. Kawarien - 30 décembre 2020. For longer texts, use the world's best online translator! Situations de communication et actes de parole de la vie quotidienne - Activités en ligne gratuites pour apprendre le français Répertoire de cours et exercices Apprendre le français Learn French - Sitemap Aprender francés - Mapa del sitio Französisch lernen - Seitenverzeichnis Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Offre accessible en ligne ou via une application. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. qui commence à montrer des signes de reprise. La situation demeure préoccupante à Drummondville et les élus(es) souhaitent que la population poursuive ses efforts pour ne pas engorger l'hôpital, pour rester en santé et pour protéger les gens plus vulnérables. Par. This is not a good example for the translation above. Si nous parvenons à procéder aux adaptations nécessaires de façon efficace, I will try to work expeditiously, and as soon as I feel able to propose anything, or draw any conclusions, I will pu, Le Comité était saisi du document intitulé «Examen des recommandations, The Committee reviewed the document entitled. Français. of measures taken to tackle the financial. (analyser) take stock of the situation, evaluate the situation v expr. [...] a expliqué que l'IDDRI-Sciences Po est un groupe de spécialistes et d'analystes, et que le séminaire vise à créer un espace pour les échanges d'idées et la réflexion. 0. a strategy and plan of action in this area. Pour la semaine du 4 janvier au 10 janvier 2021 (semaine 1), le nombre de nouveaux cas positifs dépistés sur le territoire est de 89 (source SI-DEP ARS, testés en Guadeloupe et y résidant) versus 56 pour la semaine 53. Elle invite également les organes compétents du Conseil de l'Europe à faire le point de la situation à mi-parcours de ce Plan 2006-2015 en organisant une conférence européenne en 2010. localhost moyens d'accès limités et il leur a donc été difficile de voir ce qui se passait réellement dans la région. à ce processus de négociation, qui dure depuis plusieurs années déjà. On n’a pas du tout l’habitude de faire ça. suggestions that we hope will strengthen Somalia's prospects for the future. faire un point sur la situation loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo.org - Zusatzinformationen zu faire le point de la situation - Bilanz ziehen Il a établi un groupe de travail, présidé. Le Haut Représentant a fait le point de la situation en Bosnie-Herzégovine devant les membres. Pendant toute la période considérée, du personnel de la MANUA s’est rendu dans des centres de détention dans tout le pays, notamment des centres de la Direction nationale de la […] sécurité et du Ministère de la justice, afin de faire le point de la situation en matière de détention arbitraire, de mauvais traitement […] et de déroulement des procès. Et puis je regarde le Delta : ce qui a changé entre ma situation il y a trois mois, et celle d’aujourd’hui ». à ce processus de négociation, qui dure depuis plusieurs années déjà. showing  that  there  is  economic  recovery  but  that. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire le point de la situation". qu'il y a une reprise économique, mais incertaine et inégalement répartie dans le monde. ... Il s’est agi au cours de cette réunion de faire le point de la situation de la COVID 19 au niveau de la région depuis le début de la 2e vague de cette maladie le 12 Décembre 2020. qui commence à montrer des signes de reprise. Twitter. [...] faite à Trenton, [...] y compris un cadre de dialogue avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones et d'autres rapporteurs sur les droits de l'homme. ex térieur, l'évalua tion de ses dema ndes de pers onnel étant. Anglais. overall policy and strategy for UNESCO prizes. Child Rights Act, which was submitted to the National Assembly in 2004. Facebook. Lors de la session du Conseil des affaires étrangères qui. out by numerous international actors guided by the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction and the inter-agency secretariat of the Strategy. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Nous avons écouté les représentants de la Cour. Alors pour vous aider à faire ça, je vous invite à vous poser trois questions. Cap-Saint-Ignace, le 4 novembre 2020 – Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches tient à faire le point sur la situation de l’éclosion au CHSLD de Cap-Saint-Ignace. droits de l'enfant, qui a été soumise à l'Assemblée nationale en 2004. Au cours du mois de décembre de l'année au cours de laquelle la première période doit, expirer, les deux notateurs et le conseiller s'entretiennent avec le, During December of the year in which the first period is, to expire, the two assessors and the adviser shall hold an interview wit, Elle invite également les organes compétents du Conseil de l'Euro, It also invites the competent services of the Council of Europe to carry out a mid term review of t, Les dirigeants européens ont dressé le bilan des mesures prises. Vous pouvez le faire juste après cette vidéo, ou pendant la vidéo. Faire le point de la situation et renforcer les mesures de prévention – Le Sahel. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. A cet effet la comptabilité générale permet à l’entreprise d’enregistrer dans un langage normalisé l’ensemble des opérations d’exploitation courante d’investissement, de financement, de répartition et d’inventaire. Au cours du mois de décembre de l'année au cours de laquelle la première période doit, expirer, les deux notateurs et le conseiller s'entretiennent avec le, During December of the year in which the first period is, to expire, the two assessors and the adviser shall hold an interview wit, Elle invite également les organes compétents du Conseil de l'Euro, It also invites the competent services of the Council of Europe to carry out a mid term review of t, Les dirigeants européens ont dressé le bilan des mesures prises. faire le point de la situation - Traduction anglaise – Linguee overall policy and strategy for UNESCO prizes.