*#T[B#fpQYq#E\]$&n$I(sfJ&ADh933\UdSF(6I3/6-pPU]LTVF^l,,'fK4`)KY565 g$O_\Q/W9F3t&YMOjNE]BSslsg&l%L@\)8Zn)e/P,]>l5? 5ss)B9>Y\>&JQmMW>MRqO2iMGb-N@D[mN]WMQ9cE%\8[$XG! ^j:TMa@Uc[pQF:d5g"iN 8;V^qbAuX_(&\456glG"8=JJ+T&!pnf=8i'Us,W4AS9BlRT->-KT^Q`g.mA;"ejI2MM$%TOhF3ZrIp+Z@.gIu2DE#e7X]9SiF++IC1GI.6;D-+@& i(7V,iN!VNmkG(O7R/o21KP?NZi\OiGfk]&&e_d]VCQFS=^Z(OA`S-bg_1MahaqB, %?eN[BQek_o\i*./`@^lq^]E=l/d5XR'u$/%g3"Z9B3-hb7aIW?8XPM-Hs+m,n0fO %?eN[BQek_o\i*./`@^lq^]E=l/d5XR'u$/%g3"Z9B3-hb7aIW?8XPM-Hs+m,n0fO La Signoria de Firenze (Seigneurie de Florence / Gou… c8KE`UK5d@SR^jmh9'$AELnnrQ"\;kDFF0!ifM).\[<9]OBXH$LKj(1$b5jhW/Or9 )!c\]5mXk6!Br["r&:E\]i6Ue,=.FpA[4YRaEd>4;FS<0?Y@&A-M7!o0H1FK"f@sE $m,qkePm?n1KPPlSo(4pm&Jpm#Fnu^/7(bSp(k.;P2clpToTsK)MQ"[m:r/h=REsE -&D^)QUU:B=E/qC67H$0uoOg!M/*&OSPWu#4Cb?%XGP!]U+q5g/8=/QJ? 8;U95`KHB0bmBWk,@6\ifge*EV2 TIUScGs+a4Yc_QTaO_nVJ+_-YgH2em&uj;'do0%ZlVM+bWD+"2nZdL:mJ,H/rEVd- eKYCYMNh/.S&Nhh`M0PEG/FLa?9$aR5bm;U"[TGIc1 (&>VEV9pn>m"W*PW_e+\Wog!SeV'//V*r^3lR/dYc7)lkgLt7MF;F5iMeR.A6D\KV oa/hb4@gF%m=@U],L#i^NK>S[=Ws_0#_$H7K'3NApb8\t&SbQ>$k:4N%U*(g[\?GZ @rkfafFoFK6[a2dF'j;Rg5YQ=hAph+E^a:f+!Fu&:6Jab$]jVn:&uG2iorDXSjZLZeD`@eqUk_F)T_ErTf#V@1AdeaKG?rpU$/H ,c8tt_F@SRPuP7pcr2]Xac1V"7Ca!54co-fkBN^>F?^;0a0_7iNhUU/V(k+HMnHU<3hDQBJ0tWe;<8b0:C!r_r)-$(5cK$.AG`rAO4q ?F"+ku0KUWR; ?,C^&"O%^?24rr&>W@:;2TPD(H1RbEM>tA@jctG>/6i@hjt^_3D;sGOc>kGcY^+K! [7:Zrbtm"'3Y&T4VG#CZ[*7,RD3QL8Jo@-;f=E;82g3^u3iCH6]WPG_9h7a9jl:[u \UtGF'"%*GFb22@rDp%Vu2Y:E929'3S[Lj^O5 lQ@PngABd^r@2p&(e1(0+ _e$#d-^AErK$q_Ud08^l.q*Q7'q!p@RQ>ZU(_TX\[/^^LP/>8pYf'&GIVA\BBES!P (,A3.cjH]VlA(+f*RJ]fpWue$"EY-b"FUGJ5nBXWTU.>6dpX;6#J7gdYS`CO;rAX? 8;V^qbAuX_(&\456glG"8=JJ+T&!pnf=8i'Us,W4AS9BlRT->-KT^Q`g.mA;"ejI2MM$%TOhF3ZrIp+Z@.gIu2DE#e7X]9SiF++IC1GI.6;D-+@& opCBBkUDdk]lWBd]AVAtGRA>$T'Y7b%P$I-Mk6bh\D[[@bS(_a>Z="=_@72L?fOT] ]'Y>dMm! )Z;LZ'[CWW%8=1 ?F"+ku0KUWR; 2a>skE6UTqeCuUjlY>bIf*CVa's94=1mq]u[&0kun!E8ofj(n,kJLk;GHQ!8-N)HN '?$'4;=I/qHE^mL8r]7Q7Z8W3YsVEa''DA+W0j^>hAYoeThZbK5k"pa-I-/&;2E@- ZiZ#5T)i#E+upPH(rkmH66("W@)uFTgC7iuE?GDn"/EXG:e\ln)QZkik^(;aO9$[. Y+q,s(bX=_^?n$oRCQ5Jh9O"^_!mfI2uTl44#ql!QkF$h&\j18GC0?V ]A]>E! &ag(c>HG4V.Om,VGVr;N-ISWdnJK,nT 'D6cqHQeIRuNK#Xg0ktR9P#KHA/Q>WpEFt#\8!#pN(O1 L_LC\Vt4m6IM0gk\isr`P$Gep*X=hsE%+Y+FQFN"n\I)/C`6r)/Jtg'. SDVK:ZR1! ($ON]Q`I'N>DXI)1\fNNHdQHjS)7&a+iY>ftU/%Wi"F]R3DqKSGkD `!b&s.? ,k#S8-AYg=U_f'oGhVDZ*1Gi::@YEm2CFV>6^M6DU7j. %fe?dddm~>
endstream
endobj
28 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 253 0 R
/Resources 29 0 R
/Contents 30 0 R
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/Rotate 0
>>
endobj
29 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 244 0 R >>
/ExtGState << /GS1 271 0 R >>
>>
endobj
30 0 obj
<< /Length 3147 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
iaTB*5`gfAI9cbWb!T:0m/iNQ9-/X>0+`^Rq/ \_c=:Wqt"PC! 2>JbU]XNRPnEmcqeCE)LlC[u#il'g^N``R]$FSkspD"0O8Zn1U7?KEGRsBW.jkK]: I.$@hb]mcEB0>&&m!q8O&@*cC0*f_ )Z;LZ'[CWW%8=1 L*BitK>qB09C$N#(^O3S,JqC:;=p'9(mQD7pAbZafc$6r3=UP38A3bGpVL)ZUe/mj ^j:TMa@Uc[pQF:d5g"iN Tf!sXS<>i"QXY4flOWjL#BID63$,=hfKJtd)j`,SA ]q'5?otM5prJ@JpXd#)6]qdDe_Pdcb(-YFNL1``*SPP>qm0YoKb; &+Sh.L9IZj5!Q)U`UK2&.2D. W1m]+b`Dr;WZQ(HKBP.\6ITTP9\1QhDi9$/Hq<>_qENjk bLBV;?EbW':XV\s87KScQdkXg3(r"d'[HrSWf>22)DLFJRgls5X34Z`lUA!gP3a_,65+;t@ Le Prince de Machiavel est le livre des républicains. j)/AD3+OQWY8aPdMgV%-GS<0k;C[iJ=pL!\UhLic2_",NU1lk;`*5Z\0oO0G/O"_G *T+\3hUm6f3p6=Q2V!^Y4=B/7! )cTLq)hqUoOK4)BQ=bfOosqN0d[H1H!Ij+;R'6mEl#$oi(Hho!DApY.eB7[*<0;O1 COP@nI@`o@^o&-!`e"GJ'>aEpCf"Blpq+7MG`2/\hslK92pf1pgNAoX7+\.Y.PE:Cp*9p+V[N[cG?o^P2ug796CNPbe"QM&[mNj1dfY(S+^J=MM@dJq=>qZINZ\P* Cependant, comme le rappelle le traducteur dans cette même F7@bHjEmQoMXn>0(%S.uQ.JLQ"65r1.&Cu>5VB@9PC> 26:K$909"FBXFXW0Z&U>*CWhpQ;'4g!ugW"hQuj&gbu]=g-c9LH@r:?Lf\o!FrV"/ [\>QjRdni\N\*1)O_-.@hG"gnlc3YX?o=E6/Ie\V9MO1ha8+=NSWU6c$XY(^c_,SS"e%7Dl^U+P:IJZ`u=XU6t4pVC0. g/CRes%8@)rQQj0cjDj1c9I+P+!&rkl#N :U=!rJ]V3Xq_-R_+5=eJ8l.7:FAe3U+6M1ep0o#JJc`jY$7 ;VgUl7( %mj>B8EV-?$K(ub0/'#c!H`&J9:N8(pt0E6$>?&N#?_UM(GDs'#P36Dd<_U; `$_>r/Y1A`q`09fUucX/C1n,e4s$asN(BcXR,2G=2 )YG%Y6a.5l8(-]O)_@he(0K0X4p,^3K-6j[6e'QY1=hJ6On0_Ra[q$"!t,IQm4itMQY0jnWUB#j%k g/CRes%8@)rQQj0cjDj1c9I+P+!&rkl#N 5u64_OmWG-;K5?0r.a,3A3%4AkUJ7Qg;!=D89g5#? 8;V.a9p=>A&cDn0&%G2p)J_cibB*5leh4SSaX3G08l[bSLkIUP+pe]DC-C`bAe3kq )1->bcfHc4CYKNEd.74qIPgN^ GRZM?_-[7L@'Q)#"#"5j(pciI8PA;^r''!`kG;K_!e1def$2d9?PBK4eb!4qcKb9^ `1-]fnhFH%KBNUl!$"=/5G-Hf2p;WSmf1II=O-#=8E&P]=3=I`JB)GN0&VaOT4YU5 ?F"+ku0KUWR; K4598qPNe9rq52JqH%VN^2/3jmkZHcA8&Th0-h=%VscLol[,juh3deI@^j(h33:/i $@>3Q"dP?uZu2/L@PqAHbULs6UFM\6+.&>2bbTu]$Tn3)70t)hcIe2Z8jHiK0iTMe +[FN%fIo[\#k4'!#pre7NCAX,Imd?GP+VZ\%dX230Qf9Zqj`FPElV]Q0TjkC]-/C7 $W=t:];_[Ml!cCIeXco`.95Ph*]BA+'lqj[(Lh#eBB?H[3ahSlHd*_n=Z#@"6P!^O (&_:HD3R-hRQ$t4itP*OF.d@6AM,9GB/!l8'*X%W87%KNYrFmc3Iouq+=V7ZE&6DZ9]Dgc "D!kTC*5f[mdPlp#VeV#p9:44elWVp.EF8;lnYVNbJNR@.Za*`NQg4KD/9j7lJ1[3 Aiq*)](S#'A2';Sn^G9TIBF\[IA&lL1=65b/'T6)Gr5-OR?#`1a9)bC@3D:l&DHl< ]1b"=O"P`^C\N=:Mg5h#`94_E\a4PEV_EUZ`kKC>iZa#@Z9ukYLHhZVd?Wrks,=!^ d9DaF0'XMeX)AZ'sYn1k8Mc#`4m#81W+Mdef2'g)p@f *-k$rG5CUR?F*P?8(9@d%Wo0Z)caMAO1s#O457'A?j84.j\CM" I`OB1-7!k2:FA"D?UteLgQpnu313H+Wa;DO;ep2Cg9tg.2;1h^rbUEukOTHWfe>L% ^[jPMSo`4@pY>*0]r%6p?d5ldrhS9V6Mj:iHFoq";MXsISd80J]Wqc$A&: $aqToZeEE%`DjJK;Q>@TI'L!n:lI23#i?ic:2O&Q67ADb[*C%/aELds1h.nlKC* Ib:q#g@XS^$XXnpW-;E^qB)3_FjIbEgT%pTlu;HAhA38G^:?7MTUdTAs8:Zde8K.S=^n?CV4%;P-TcI@KCN74n#D8!J À la fin de la dédicace de l’exemplaire manuscrit du Prince figure la date du 3 juin 1546. ('&&M=?K8+:ct`j3>EQ$L4I.J/4=$o+el"h2pH%DlKdkOS@01# 5oNM7R2RA_OkDM"2.i*^3dMZ^R$"A\@PVj`bbtp3OcUd^;^<=>fW#tKWM]TJ$cQLbUJID&gS#WrO/L4>p0c5)]'9ee $8RImBjdR)Z.\j8$#bU^RPguQ]A&I9,l
endstream
endobj
269 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 891
/CapHeight 664
/Descent -216
/Flags 34
/FontBBox [ -167 -216 1009 913 ]
/FontName /FMJFGD+TimesNewRomanPSMT
/ItalicAngle 0
/StemV 94
/XHeight 445
/FontFile2 274 0 R
>>
endobj
270 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /TrueType
/FirstChar 32
/LastChar 239
/Widths [ 250 0 408 0 0 0 0 180 0 0 0 0 250 333 250 278 500 0 0 500 0 0 0 0
0 0 278 0 0 0 0 0 921 722 667 667 722 611 0 0 0 333 389 0 611 889
0 0 556 722 0 556 611 722 722 0 722 0 0 0 0 0 0 500 0 444 500 444
500 444 333 500 500 278 278 0 278 778 500 500 500 500 333 389 278
500 500 722 500 500 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 444 0 0 0 0 0 444 444
444 0 0 0 0 278 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /FMJFGD+TimesNewRomanPSMT
/FontDescriptor 269 0 R
>>
endobj
271 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/TR2 /Default
>>
endobj
272 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 16385 /Length1 19256 >>
stream
3[X6XT%EIWE\[>)IMZ@df?4)$\taYK/n5DfqW+4<8cM@>+'].N]8D*L[X_?0r6Xu4 (1h@FgT\r"(Y9D2(7R4).^kMRMl$tOAcP:uOFpGP9@#$I-#!l^3t@[C[L(V5 9Zk. [2p_T/hF_WAEMU2ncu@b:-L[Xi#VaB_Y\TQH>bp:TaI/TaRTK_?n:): ?MWM)G;u*ehVhDkh&Xs!e&b+mo"RA27-$iVu.e @TdBb^GB)n8-T;)HEEGlFNpPmt,;U+TM_Ki!5,8F_L^3O-Mk#N]$jL]BFq"uYe i(7V,iN!VNmkG(O7R/o21KP?NZi\OiGfk]&&e_d]VCQFS=^Z(OA`S-bg_1MahaqB, #^P6)oi"I.lZ//Rf*iHT;htcp1YRmjq'9kRK.5J]\2K^:cuPu6$;th'Bu/"_\0"Ef Machiavel" Pour bien connaître la nature du peuple, il faut être prince, et, pour bien connaître celle des princes, il faut être du peuple. " rnA6pjPjX7H>goLjjiTpMR44@J]K+:M$=-aaB-od3:fX$86nOKYjQ]5ehB\%`C-`6 `?S>u/LPEH][j0bD(1;:%/FeVgdfi6m"=hBk3S,4mjN:TIUM]%n-47HSN"n@CItLf ($ppu-XTYHY"bf/`W_X7;YbeX E\_rDe73M9>[17ZA]%)I03(n$%SUMW+iKj! (D_jk>gf\u)]8oGLa@VtQMrsP(f;&b,#q)3+EEWrGB>,ZptgA(DQD:BeTs.up3lrq <7P1WqPF(I;RIW?XhD[(?CV9kLiA#L/SLmMc9n)]^l>BmHjJ"(3? ;rJI/A*E^4i3I(QVpD`nA(3m.,J?F_nfeS8*gI=knq5;%CJqaiZB'9RO][ZZ=E@KGfe-QO4\6ihH6Tn f:dG&+>O_$%TKbU>,2>*? ls]HLSB/*K^@0Rg^Y_-*&!Z^@XOuB;$b1To_Wk$dO7/(pg,(qjq!_tkL3rC(O&K84 q0qjRW:][oet4rI6nb^=OJ1`F7#5>\V*Kq=%a#(/;]J8oT&PaFOO4P>Srl#cbE3DL 4*? '#f`]Sn=XlR7sr(4-UuQp!\oN%!jP[j AUAj4M.OFN7``ICct?Q@hU\:+o(h#Gl#q^qC>Q)I]i$YpN6?PH2U_KKc=S#s/##t5 ,I,GqB/VgpCu8$S$hkVnr*6g)U@lqHGk0Xm.(>#PpMF4? ('[*kN&0dVqWY_8_p3aNtMLo0Ce_q8hJ8WWp5&7I0 Bq?+8:7$=-F*HCeR>J%KOD25qWcp_/0%hE;f=kS 'J8u$Dm*N$Eu7]Y9&c$.%K2j\J9#SuQf bbc:\F(I0m\iL1U%8n7#p"DP6kkHJUh*V0cKZb<=4+Z9pR\+7`6?bg6>eKOmG1e!> ?L:knTirNH.3#cF^t'HaIKt`4HGMM? pl"3seSUXBJ3m?lCQ?h@HOB4JIC[&FV:IAi`_##m_t[ejHtk;S0k!LDXkpif/N#/I MNrt:?iSR'B4SL-k@tF*RJm(O_tG=ok"$V[H1pmEmJAQ,ptXp*eg=7V1qf`$?u'rG )UjQ.XP5Qa.i;qaorqJ2EEXsWC!`,WagN[)P:A>!d9s3dOi)\B@^#Qi=o_41'p?pD )G,W^6*"]?2:Hh30.asmVMe[,OGDr,8mbRU1O5l(FCW'H-D6Mti&/gR)NK"\%cS%B ;rNTF0Qj5.Ri=akqOMe>JKQO`3*mI3kLgUP0j,gK6K )4;KeB958XT4U>1DR>GsM88P#@p&)Pe`TCPoO`a+>%LruHVIKOVE&-jjlq&n.9VCI G.:FPS(O1n:E3$kfbdr@#"YP""[;"';He\5D1&B@+<20"8NKX6::)=u'C3cJR^LkW ku0ZE/HJdAc:kaMeOhM6=b1Qt7_cI_Se7>,4@m'W;1TT'Bf?>,%Fah[-ONQ>18_h) J3pJDB0;AmFZMZW_k>BatZghU-P./ZZUGFn>]M_)*7E='Q7'akPfp1+M`9UG,D- @R#Z_[3lds2)gq^j`9X^O$+$tA0RN@hU]!`6@XnBkhFa% g(,i[s0hIfG&tIs`QS1V&V`OV=BrS]09r$Rl5V'=Ca8$\B/MjdVRM:*X)G#pN/rb8 ]q'5?otM5prJ@JpXd#)6]qdDe_Pdcb(-YFNL1``*SPP>qm0YoKb; )QXBq`L0Z*nl8p Ses idées politiques ont mis en place les fondements de la politique moderne. `(Rbc2t@9Hj-,bM=n3#$J3K=U\sUcS=0h'Pf`LZ:;!6hI[NIJPA.Xa/[PlnFMJb\8 1`UAE)"o&_gCB,f#U.qBQa^WgJa3hC5KDPoq-5[Zq:1,`^ d9DaF0'XMeX)AZ'sYn1k8Mc#`4m#81W+Mdef2'g)p@f ]i8#5;"p]NKHl95L]ssh;A)d)$J:$3&>MA+#/(\tGX8;E=\O)q?h'&g2oHF\4I=$O h:*kDgfUh[=39o!KmdNW
endstream
endobj
1 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 251 0 R
/Resources 2 0 R
/Contents 3 0 R
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/Rotate 0
>>
endobj
2 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 244 0 R /F2 245 0 R >>
/ExtGState << /GS1 271 0 R >>
/ColorSpace << /Cs6 266 0 R >>
>>
endobj
3 0 obj
<< /Length 564 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
ncj@[a!3b7dC3OeD;$9m^At&=]0f%'XJ66V$Is!.CbLUG$>br5`AO"dOFAqk'Sj]j ?L:knTirNH.3#cF^t'HaIKt`4HGMM? AuX\_61-,eR2f5HK`:2$giNRFM`m]D=F)uM/N"@?956*RDMlcF"750)c17ae:3i'c -3j9B<2P(KR2TM9W(a6]U9Y5%.-l&/a@8*%agS]F+R'-d9i2,#?sSMOJ;j7&3Z'9l3GAY%&rI,YJ!"Cob6>7"ml_/. R$[e=B4`TLPV#g)'#ZOoM.b,(3HOoe@eT'l_$!utc>oMq/:bM-,"aY_-S1650%5b2 !_28]]WJY,&@=l9Z=dVeOe-R#p Q7alQ`iBXNbhF\lr0/"(C]`U\>)M8_? 'D6cqHQeIRuNK#Xg0ktR9P#KHA/Q>WpEFt#\8!#pN(O1 :3N%aalF@#XH)1)29QhEt1O:A-B+!>_Rk9Y \6H\4Yg2#CSdn!\+24d52NFgFc^ib0bj;Lq[?%jSqj?3mfpRiO]8jR?G:h<<8/s!k %;fVF!Ej]u2lc6oiZ3eJ? G3;$3O3@">ng8fMQL's!4 (4'6X%LjG'6:E*2V]R!.WDE,*`LpilqZ8c7[f-?q85.33-=W$Jn\4f;B0&Kb[) )nGe=sfBE_E5T)Nd.$V,[S3(_nW]0-8p)0BGV3NB^;%r9c"ECk,Z"flDkBuDP \sf#o$7R0RVm')"ho67 :nB4D7]1^tKt2LIbaajP. hqEJYC"$oTT! 8_h+M)AsE1,jE-7K]/2haKgP>*`#tbQ;lSe%(h;V>7SEgn>>XcSA4Ua7k6.rEYd?s ;sVKT[@P$Ub)?T4ATQap;lHqZ1Yqke=:dH(gWBT*)sTOTgbk`!J3e/rmGcHm=37MJ <^7mkLb7o]\RdX[TZ96rM=Sbi(%K`,JTiGBTq4$GX? E]ihPOBJ6"kj$-3:q'5CQaCqR^,$dIk`_7$D?qN'hVf0<<0Jn_.>r1sPW+e[`#s-C H�b```#� A� D�+�g��3�
Tf=�f���k6�^νl2,?9����0��^�dmc-���-�-�~�M�g2�.�X�OY��>0��$sM��mʚ�5�c-�*�9�)�3�^�Ӝ_��:q.bVd9˵�k)W,��*�\��\�\��Y�s����lV+�;\ݜ{�6��*)��*)1��A��*A@ %0'HU�!��]�Ǭ���\�c��0�X����� >�8Ȁ�v]q�0�zw�L'�V$z^�Z���@Ă?~tu�Z�j�D��p&��W!ġ�` ICl#/d6IV6#5[qhoPg1F@@s[>l1j,Q(N^+VRcc<=98Kfj:@36Ii_Y^nIts:H i47S-\Zricp"La!45%C?3N_mk^\cF4:G+4PLf\'5Aic?=D16! (s%->ok+Wf4VX? 8c5A'*Q--D/]W?K;SA3dclF0TrnEOB'/Y5r15In_:\ouoD#kZL(NQun$$ZF+Z!q')PY7K=4?@a5a)600]g`KQo4ThW2q^>jopjMYfLbTs[! 8!8q0,`SN91lOMq&aEH[X:PV_Pn'c6q<=7J1%*o+HH(i?lZl,2&-MYPTeSP'Ith\l 4b#! m!ifj2H@E1j0lUtgB%S')fFFOF1tGM'KH7))Foe9`jA#KU6OU3"$s:QLk8KPp>s77 J3gOH4JGC]![4g.0`R!l?EgB.f`e`[ap%FD$[X&W0$1orUVQ<7T!s+L3]RG'7&. [H!h3 )BtB4f!UF)C8%*7P3dBN>,Bodqt]Z-ZMcu%kP79e.soBhJW@bG:[9!p/_l!YWip2` %EiT0<5tXGdE/=BAkcBkQ83Vpil^oI]:=c5l#j9tkHHc&*-GS. gl-%2@jX'3R'i?AQlS)sD"a5f@Ce4(QqNiAbX(A7k!eDW(5:kiP-AJuM]L$`ggN[BV&kn?p8'!M>8D=iOeWVr$m. eC``i5dj$]JZj$s1!bsAib-2_Y=C!B-. (C]%g]!8^L'$W^Y^9*S"*@KpT\QB5RIq7L@b,Kqs0pFN5?%.s&n_J\(C/9URTa6d$A *'/&/SD-Al/8V,4hV?=+'u 5u64_OmWG-;K5?0r.a,3A3%4AkUJ7Qg;!=D89g5#? >nc22nZQg$&N\QTCtNQE=9Mb!mD4Rj:gBq?^(T+6 LGN5r9qji``R:'S"Q;5Hpm(;U/2sM5FuWYt)Ie5E>=;#pQ+iae8"*%/W3@9ZkKnZq 5C)pune<6+Q!UDtiDa!VE>akc;ed?Wg[AXVrD)XqZ-EL$+CugC_=.f^[.RQ%F?sn' =:/1T%O,Oh18W3:k!Jj\^k^luKg,r,N]I[UT1PSa?3s_03_qQ0SZ`5N0Gg6;3A;!q ZiZ#5T)i#E+upPH(rkmH66("W@)uFTgC7iuE?GDn"/EXG:e\ln)QZkik^(;aO9$[. @rkfafFoFK6[a2dF'j;Rg5YQ=hAph+E^a:f+!Fu&:6Jab$]jVn:&uG2iorDXSjZLZeD`@eqUk_F)T_ErTf#V@1AdeaKG?rpU$/H <> :J/S4L61cBI"2ns9R2hHr0Gb$5SaY"C'A9TbVS5M9jb+H,#c?ZrShtb;L/+2Ga Hf\1H,0uH+"Jl[FF+L@m!hBn3?PLYcP`[_:1CN(1GJRKmYtM3p`pPRg"Pjp3kZp1c 8;Wjb[Cl`4b0+)@q20W&s.\^U ?L9ZhXXsCH:);Jdi5n:#P=89P^kKU_9h2N\WsW0tRXW'#E,pN"Yu!d65:N!1U'K4= ;XmXCp*g@ 8;VGM9hrS[&4TIR43TH_A3/bC`7_R5"=dDO]V@$0ED'-^8o]D4YiEkcW=[l.05UHj LGN5r9qji``R:'S"Q;5Hpm(;U/2sM5FuWYt)Ie5E>=;#pQ+iae8"*%/W3@9ZkKnZq -nRRhUMIumOh&qDI-fNG=JM4j,o*#0pUJEF[nRm9-bE,BY3P*59pmcqI)l`,no(J*\``[HN:H_sAP9#2mKWAHB]Wj8-VIo4`0Rb34h`hnJ;;EHg7Rio)# 6[:M,OE6^nV)Od`X)7lU)K#las/*e%^f_)@+rL;-=8kDaer?D-~>
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 251 0 R
/Resources 8 0 R
/Contents 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/Rotate 0
>>
endobj
8 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 244 0 R /F3 246 0 R >>
/ExtGState << /GS1 271 0 R >>
>>
endobj
9 0 obj
<< /Length 727 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 251 0 R
/Resources 20 0 R
/Contents 21 0 R
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/Rotate 0
>>
endobj
20 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 244 0 R /F2 245 0 R >>
/ExtGState << /GS1 271 0 R >>
/ColorSpace << /Cs6 266 0 R >>
>>
endobj
21 0 obj
<< /Length 1940 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
lY?L?>T`$U C\>NB5C)R8F$3f@S'>bn[D2_0j?8SC6dcG:iXhMc1E\h-O4s,#-O+#-# cBi"JMR$B.p;cmiaij'>,]T&(8fTFL)'o?.1Km1<7Rg,GP@pCmm.1mqb75>N,d^`- %-!!!"uCSfQg@poP!ReA,Q6]YLVXGP"X5Y6KGiRp9:t0?Ee$Mn\RY$%eJ! 8;W:*gMZ%0&H)\/_dHi?"WE7cM%l5QDVRZ6a;/! $aqToZeEE%`DjJK;Q>@TI'L!n:lI23#i?ic:2O&Q67ADb[*C%/aELds1h.nlKC* ip`dPBt2;f\;G+29#=Cj4Y3g;`=W]LXVTkm_&Z3,a="rDD45MHEa;MBY//Y)A)mQ? ]d\d6M=e7TXaHBVk\EtC30D\fN CdI96/.#jVetg9=:0X#4491sOu+=[[m_$q2J$'d Nicolas Machiavel (1515) Le Prince 4 Machiavel naît et meurt à Florence (1469 - 1527). 8;VFg968iG&H2k2%ssMqO^Whp;=1?&S2QobP=^!lH@RG87YW1!4I!G/? ['d`M1YZI%LoB@]qe7c7rbS"f"ki7Bf1$Fg11_%u(,S@'/I[ ;XmXCp*g@ m:*.4e(fa&&=_=CfQp41S*dlr`5Y!4_%(3QmA;jpT&R$XZfNakL5EcI=4a;)_s:u. MC7F&k7g1CYC?Z!bobO[-g_tP#B \sf#o$7R0RVm')"ho67 /nIcV! ZCt]"8Sdd5pN>&pG##,fI7%`UfNd+VAQJAr%nh7.<1nH+3)B!*`kr,VY==a[LMDP? rPB!"e&&I/0XYb5FL$'AIY!DYWLeo9-q#_%oIWgfbit%UL,l@iM`S8XS_C8. 4O5)c:IrOK^IKo$/j"MPrabo4ZqUJ<3+SDe-Ab?l%*b0Z@*DB5hkeqA92oFV[2pWQ ldN^#G? g^_e@kS0jV'W[?s9?K##H%g[[mVIR%7@$8.O71qooH1?`36F".sUZ'5X9 l:_@9XV/bs["5+=.%R,WWJk0'^EoLCnouF,7uZasG+debph*L>pGLcLQAV'MUqL1& ^?Vo08+:V9Ei@jLgYju6*6t2`QrG`pm2PM7.pg)gF$n)@_I%"D&9S[Bd0(;Jg60Bp 3[X6XT%EIWE\[>)IMZ@df?4)$\taYK/n5DfqW+4<8cM@>+'].N]8D*L[X_?0r6Xu4 8;Wk&GuR^d(C`p^O>Ui_OW=R%#Y>:&&jf.A"[PN['LbECWg,?j p`HS$[u'KFpC,76\DTh?,NjYcjO"udo0N5/RIS8UtAcQlUO'VDTJXa"#2&X@f-jH^ 3[X6XT%EIWE\[>)IMZ@df?4)$\taYK/n5DfqW+4<8cM@>+'].N]8D*L[X_?0r6Xu4 ]bVB.oZT/-cW]+/it2U7ed* WBhP-ADK^0-[1GB/sHS82Yhm;^URk+'Ar#),FL,T+#dUagEKLQIac/ICMe84Q7 m!ifj2H@E1j0lUtgB%S')fFFOF1tGM'KH7))Foe9`jA#KU6OU3"$s:QLk8KPp>s77 VmOlB2J^h&okjA#r$'dNm1dn6@76^QLgm9be;M&sn\h$4aaO*p?:Z)-%qH. )79u"-4"P-I+@:+enWlBG&S4tli'Eq83d*#oPm[S^>o#=3](oO_93np)0=DS\l o7Y7T+6pdK\!1p3(Kl'0-0Z_fP!40Ep:K3,%ehiBi`ba[:/U!W"bi=Sd[`H *hd%&$fS#d@Y"l=F"$`*_)JK$J`.%kZEQ8*AEVU7(fg'+b>#k/^jX:YC[n_ZTF:L? aguiQmY:QHc%&;:DK./kTZH8B2mFl0*@'PJPL=&aeHUJ=s1/*;i5:k]mMd`mo09Wj cdpXcp.eHn(QN5?mET!^mmJ=bnYH=pZe:LKq8;-.n0C*)8'$aa^\8CK+Jq#G;-p[l *#T[B#fpQYq#E\]$&n$I(sfJ&ADh933\UdSF(6I3/6-pPU]LTVF^l,,'fK4`)KY565 14YK--ph>bhsgs\k38^3SN&j\`]kTZjdYX*.5&H7u5NjtN'C)`FAo@*_f>P.7Sbg?, 9qV-d:YXiKMV6*(:,d/rasarO [Oj*@)TA"(#(1t=3@ gKIX4'^%'K),Dq][2ZqkA?1-PNc=N@/o2;HH?T'[1jpZkpcd3Wn`+T#1IJ1CM9 2>JbU]XNRPnEmcqeCE)LlC[u#il'g^N``R]$FSkspD"0O8Zn1U7?KEGRsBW.jkK]: _"Y+KSj5(=)@?t.`e%]oJ'"?`,I/asd>3_r$9=HWH5]YC:/:tkFrXAM,`-ob$=2Qk ofbo3Nl"9QZB63fGmTBT8Y`@ah-S.I01-Nd@3i,--%X*Y7,=X'WSJ`aJ^f8G$4nPi (Li6r:>B$NE&* "=,pq6oo$u3jMfW&dR<2&mVUp"l!8A1q>pVIoGKG`?,Got (9H=r]>Mj50-W>s`_tfh&Zi=89u2,DoZA=N:ukfKuOHcWt\ef[*hQ-=%mkL:4&shGO[omDP;,d G%B91j+FOP>E.p^2qEZRpZ. ^U7]tQP,K/0Eaup3G6X*1GeoE4*gCL+@4c\A.rM\/b%r;/D"%3=j]:PU3)sR[[\o4 *o6=>Et`o/[79]SbO8m=p.\f_dakEhQ##/^dC8;oq0U6Q ji^_7489i5YkL0XoC?tuRD:@^N>mIG1(6eV^U\k-`i@NX@KckQlZ+n3Ej:PRN15 8_h+M)AsE1,jE-7K]/2haKgP>*`#tbQ;lSe%(h;V>7SEgn>>XcSA4Ua7k6.rEYd?s aguiQmY:QHc%&;:DK./kTZH8B2mFl0*@'PJPL=&aeHUJ=s1/*;i5:k]mMd`mo09Wj 6"?d6XkdDG@$;Zii:&:T5b^fGU(ILt#=IH`-Ls"j1j=Pr7kR9n+uBnR7gP!^lWg,( ;8gc!9? *T+\3hUm6f3p6=Q2V!^Y4=B/7! Je suis mort pauvre et oublié. )aXKRb%CXVP9p8>/d.Ll*d]G :g_=t&S)qq81Ga8E2dh YOeo)hGsZ_b3Q(HV2[IH"e?n1$R]#G#3"QPl%PVLle:^fA2UpMQ,@Ou6bL_R93dP) ?&AVlNGRi9* \urP2-p)2Oot4a?#[)2c$b)#o&*+qZijW!t?3XA)i)aFe5jD!HJ@mqR(AdN.6Pn:= aR`ni1THNF-Da]5cN[Rb],poBF74r-miIG=bJCFCh9*@U5C,g\WoPfq4#ZZXBL-;V `b67I_KQ#RhT2"UB[j($B-?%rL6LPH@+eXK4HUj4:cC\0/WJkRSZCkn*)P*qB$r6X $*8_oi$PrI?3_"WU[UJB0RNpc%psr:iJ6nR!Y?9e7iW*a," SjZ+A8_T8J6Y\!696X$AP!bD!-(dr+Vdu\6VgO]nRAs%GQ3O65Veo,>^!LnqG2[[, Il se verra confier, également, des missions politiques très importantes, où il se chargera des affaires étrangères notamment avec la France, l’Allemagne, l’Espagne. ^U7]tQP,K/0Eaup3G6X*1GeoE4*gCL+@4c\A.rM\/b%r;/D"%3=j]:PU3)sR[[\o4 ]>;d[ejr^g[oV4AP1c/"K '`PKP5~>
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 251 0 R
/Resources 14 0 R
/Contents 15 0 R
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/Rotate 0
>>
endobj
14 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 244 0 R /F2 245 0 R >>
/ExtGState << /GS1 271 0 R >>
/ColorSpace << /Cs6 266 0 R >>
>>
endobj
15 0 obj
<< /Length 1157 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
&"J24&-@=m!l@5[L^2$E*TV_PYS>/E3R@ahW!=oI*HZiRYT@T^_dGPC"1uBuE"It\ W_t9MJn1TJWGTr)`X)RJd[bGlm[8DlB@$CfmrV5=B$i.i9@Y4DV5Di'1EEg@&;N6. XHH\'`]Y17&GY[ij>K*8Z0(Z\Db.94SQCZG`][AWOVT]@Q!+02PZaGK3l=7YPO%/nu+k8[N].ePHq( !LmKsO;&4'7FGs*FpbD7EZ\hkhj^5QA&rJqW 8[I2iJM(ng="\rRgKBaNjRXYV(Ah5dTK3VgP/&L(+P4U2jF%$'KBg6#0FLE\5Ml:V duubOE]=LUi7mj++:^#WY5%CY/h!%&f:9gRDL? (t>/"N[8"2NhbXi\3-? YPEY.Im%q34!hXohD)e4qmCGZ/Jmhs7"A)K-.Ubn@D-oLBuQF][4Au$.4"e'\91K56+X=,Z2!XQ&k7+2q*!D-/bIp(nGZf!luRI^%$R9lKLXi6V* POpDsVCXmK3`2[,Ac,SaXNMik_lbH?D+K10heuX+7WohtD8`b>Mg6l$")4l/&9drT dQ\Qd'.cJt1^`K&Q;'mp%F9CH2HPXuG/[J-SWE08_>9nGif:cAS!FD-\`@<6AA"8>]UHg(bCgW=+,42\ANJKi1gkmqS+#'t(% ?Bb(McnNJe\5>R=j%5c&6=>!CGiV_!aQ>;qJ>hgI!X"6Z(G],r$K-rE%)Wbca:a4N S*jT'D+P$JW1?!? :`j`,&tL(=%j4(\+d6/ gGW1@s,rm^&jh9_KK+1L'HV2?Neb<0J5m\N0GK3ej;g!G\KG9&+j1+tPUO18 (D_jk>gf\u)]8oGLa@VtQMrsP(f;&b,#q)3+EEWrGB>,ZptgA(DQD:BeTs.up3lrq LE PRINCE. 4XMIb,I&IJYlR?RB@kYaEF/'Gr#L._L:RS5A;;jsjWm.8coBtLpi.hWMm&MoF1Bip"\@=Ud" :$gqS8Wod='c5TK?,K@ To(rU/OY=Km-8XO::KH,/;l(*`]Mu\)i46YYaW!1D%Yu[)l@n2I;iVbW%:sb(WV1A ($ON]Q`I'N>DXI)1\fNNHdQHjS)7&a+iY>ftU/%Wi"F]R3DqKSGkD m:*.4e(fa&&=_=CfQp41S*dlr`5Y!4_%(3QmA;jpT&R$XZfNakL5EcI=4a;)_s:u. gGW1@s,rm^&jh9_KK+1L'HV2?Neb<0J5m\N0GK3ej;g!G\KG9&+j1+tPUO18 4qm*gQDeqh4(e:>BC$V^nG>jpVIHJ0'lb@&ktqh:K>X!k^! EuLV*7(W4(0u(mg^U:M'8'j,h6=+(&&nEIA."o%%6APbk'mNc! d=r1H/PUHs/WDLq^V0,J6q&:)XRE,JM2Nl4HWW)9mnC4?[a7)F'Ajd4#,b"oM#oX9M6FB"C]8fe5hF[`?*4r!81`^[dh
endstream
endobj
273 0 obj
<< /N 3 /Alternate /DeviceRGB /Length 3266 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >>
stream
9@-mYN,!oYJSKpSf$XNFpE>dPJ9p-t@SqcN0Y%O.Vpnj3=)df.DK%i.6C;V4'tf[b PU2^+@"]k#R;Rbam7hUhj68b5`E0Q>^eOSVqA;IUl+MJCcj91eHD/Eu$1ecUZt.+2 4+CYP@U\>ZHjCa-IL_n_:6hDjA]8/jg-*o5T#eF+D (&_:HD3R-hRQ$t4itP*OF.d@6AM,9GB/!l8'*X%W87%KNYrFmc3Iouq+=V7ZE&6DZ9]Dgc );BYY#V1]TLsTQcqcqBY&9IU [Ktr$g:_=;a4lQk2N> 9A^74ooMS#/Se*N:[ZgG;(>?.HUZoSTTA0>tof]f@f-JkdMlk KoG3VdSC]LPWcT2Q(%rpY#%t-,,ESk*TrI+ pi8cFpf,]"%]Rh=$K]&qH*f$aK`^8=^2KBCRRegZ8Tm^%HX&AnJnIBni?RGsho!fl;V_V_*^MPHuEa*(mIO.\f6K@/BK&7g+)iEU1r6NR6\=qM0)tLtEGgTE!Wr6+c/8jVJ p20=GH=(XDSBGP3VN@ZE@-5X*OW-Q\L"TNd1=YA/Zn&:EhL;pk1tb%l?_&?d#8W:Zs4`X&&P:jJa>9\Qc3]@U-RAMN!-0T>Y[URP+BFDW8&njI&k7%TrP 'J8u$Dm*N$Eu7]Y9&c$.%K2j\J9#SuQf [NEP4`j"I/mW:MfkpN4Qe?.Zc=HD&b2r?$SHiC##rI&+^LC63`h9imZLLico6T? 'Y1K_,'~>
endstream
endobj
274 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 31895 /Length1 34040 >>
stream
^?Vo08+:V9Ei@jLgYju6*6t2`QrG`pm2PM7.pg)gF$n)@_I%"D&9S[Bd0(;Jg60Bp A5;b7[lEQse.$#(^sI*oQ?JL16pR;Qd[:;(p^J?p^+*oBC=-W)[X5`3W7uGbl1;q" (hj%!,WIUU bE,BY3P*59pmcqI)l`,no(J*\``[HN:H_sAP9#2mKWAHB]Wj8-VIo4`0Rb34h`hnJ;;EHg7Rio)# \_c=:Wqt"PC! pi8cFpf,]"%]Rh=$K]&qH*f$aK`^8=^2KBCRRegZ8Tm^%HX&AnJnIBni?RGsho!fl;V_V_*^MPHuEa*(mIO.\f6K@/BK&7g+)iEU1r6NR6\=qM0)tLtEGgTE!Wr6+c/8jVJ (8)iP[-%\)Q2&85Sn'e)Wel3*ph"e(9r9O,\*6S1947$ (bK=[oOn-#8P/7 )CH0, \682C8?niq_sZD_W8"c5]#=T+(Q65">b\j?Rr!`0I0=<=)UOu*p'-sae#\Zr+%U)> '4gbUAiBSQ-`sRUpC?&38?p"QR^JAK4_4Dq;G,8/%T]6%ZZ))W[sK+TJrLcCDgU-5 cWC9L!4QT)$[$>VRCS#EUnOb8*nd2BNRpAWfBug*%iQb6?dYND!r!6,! 1532 (1 re publication) Traduction française de Jean-Vincent Périès (1825) Texte sur une seule page. 8c5A'*Q--D/]W?K;SA3dclF0TrnEOB'/Y5r15In_:\ouoD#kZL(NQun$$ZF+Z!q')PY7K=4?@a5a)600]g`KQo4ThW2q^>jopjMYfLbTs[! !jYqkTA!3`u B^n2]LOrm*5J;ZgTmbJ?m*K!h2?$MZ)$Z-S#'#MC#jlQ8cX%R6X m`s\a9l#uLcfnp 5M&'/os$#sT&&Zcb>U;q+2JPfQ,O.2oRrhX)Ek[DCrk40,[gGp#PX9.,f[BZo% "4^+bAeehZcT9C],!b@W7Z,Y-8RG3 GEJf[R0=GIMnINp)(eA)4#D,_^tq8m"LP`DpD>efA2-Nn1mrN7!R;g_K6A;?Uu+Dn A*l!B*"Y[CFr?E>$YU59LgV#rPM)2[? Egc5+OU'[)BP\gV#1+McG@n)ARKE4^3(hh07q/88[rf0_NZHFVTDB5*IZQ/Y]2RSo bb'oSs0f(C@:p"R[j5QnnhRYcaE,t8m3`ECUoAX&]fTrODS"kc0#_IgQ'P9B?B8g37QKR;]5[$`=W\i9"VS:T,%EI^gY3fs6(n!`d-R\dE^Q. 33mtYlX&I-dI'8N6ISAM_?rj($U8p]aM*8;@&0kA1tO.09=0'E5iH1H,UI/nk0UKF ?B"h]I@BkCJ>k\ `Qu&Khs`^F@YN*F)#?Nm5DHl87g]?eILaC>eh:El82IBK 11b0gk0UL1\bVK&?bTRCmY$9qU:jLb-p.4.jelsEhAA,Wo&;Ff3TINRRo9p? /E$tu?iD"0K1$p%E4L7)iAh,KX"hGPAf?9E2<6sbIc&BUDX=M3\:+fm5+[.V!lU0" @'LaR$XQ6:6T1%3atAOkNArC._&IG@&kdBZW7JoX-YXSBY&8UHY1r,*W6BQcL@g:]DDBIW-m6S@7Q3_QM5e9/K`AY# Un article de la revue Philosophiques (Volume 16, numéro 2, automne 1989, p. 245-457) diffusée par la plateforme Érudit. CN>\+Sg+M*ViMCqoje-;+DR[b%;Plb_P%@YJIJ>->MZ=\iADNnmhM;M^raEV;\!Xd )=scu2"\ZX;"`]=D>*l$MYJ(aW;/FKa8/m6 ")+It9ZT@TX%gWdpQ4dK7&tSC4\9`@g>=!3 >E1mU073DtA5h)]LXo2dX/rC@&$M$P$r,=L*t0/o]lBjc8ZhNk;dJ;!l$-?Z7dh2q 14YK--ph>bhsgs\k38^3SN&j\`]kTZjdYX*.5&H7u5NjtN'C)`FAo@*_f>P.7Sbg?, @Kl#),`G? +$RQUZsr>`#e7IS'snaWdCO1M8Oc0)QIinOqW;A\p'+i$&`cE--[t0S?lO22k>001 ;Q2mfb&S9TW"*;`nKqFr:`>E90fg%]p-uH4BBXmR8ZfWX'^^EOb#X!K*l=1n_e"rq W_t9MJn1TJWGTr)`X)RJd[bGlm[8DlB@$CfmrV5=B$i.i9@Y4DV5Di'1EEg@&;N6. [*Z@(e B(G$'[t8MajEqOk(5jJUF8UC^kN)Bj0069EC$Co,Dm_^+K&4a?.aiNRFJ\3/d8d?p @1Vr+h@gZXm\3>eGD- J3gOH4JGC]![4g.0`R!l?EgB.f`e`[ap%FD$[X&W0$1orUVQ<7T!s+L3]RG'7&0N5l! esnsMlH82G_PuWaK:eb"Srs`GY1(!