C'est avec une profonde stupeur et une immense tristesse que nous apprenons aujourd'hui les [...] événements survenus dans la ville de Winnenden, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, où quinze personnes ont été tuées au lycée Albertville. With great sadness, she recounted how she eventually learned that she would never be allowed to move back to her community unless her husband died or she divorced him. C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de Jean-Pierre CAMPOS qui jouait ces dernières années avec le club de Gaillac. Il nous laisse le souvenir d'un ami cher à nos cœurs. C'est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de M. Claude Bergeron, le 23 novembre 2020, à l'âge de 82 ans. Nous offrons nos condoléances à Serge et Kali-Neige. Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous apprenons le décès de l'ancien député de Sherbrooke à l'Assemblée nationale et juge à la retraite, M. Raynald Fréchette. Artiste très prometteur, il a travaillé sur de nombreux projets grandioses et s’est produit internationalement à plusieurs reprises. Un gros câlin à vous deux! très bons amis et l'ami de tous au Parlement. C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de Bertrand-Kamal, aventurier émérite, de la tribu de l’Est de Koh-Lanta, les 4 terres tournée d’octobre à décembre 2019 aux Fidji et actuellement en diffusion. [English] Hon.Linda Frum: Honourable senators. www2.fsna.com I t was with pr ofo und sad nes s that we learned o f the loss o f former Regional Director for Quebec, Jean-Guy C ôt é, wh o passed a way o n 2 February. Il est difficile de trouver les mots pour traduire ce que l’on ressent en pareille circonstance mais nous garderons un super souvenir de nos relations avec Gilles. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. C'est avec profonde tristesse que nous avons été informés que Frank Lancaster était décédé paisiblement, à l'âge de 84 ans, le jeudi 13 mai [...] 2004, et ce à peine trois mois après le décès … C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès du secrétaire général de la CGTR Ivan Hoareau. Au moment où nous nous réjouissons d'accueillir notre nouveau collègue. C’est avec une grande tristesse que nous vous apprenons le décès d’une cavalière et sa jument en Floride en panachant sur un cross. Bon courage à Serge et ses filles pour une femme inoubliable. C’est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons la nouvelle du décès ce matin, de Monsieur Modibo KEITA, ancien Premier ministre. C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Monsieur Ducrocq. surtout lorsqu'il s'agit d'amis avec qui nous avons travaillé. Nous pensons à vous et à votre famille. De bons souvenirs sont revenus dans nos mémoires, de cette belle rencontre en République Dominicaine. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Berne, à l'âge de 64 ans, de Farzeen Baldrian-Hussein. terrystratton.ca Soyez assurés qu'elle veillera sur tous ceux et celles qu'elle a aimés, Nos pensées et prières vous accompagnent Lise, René Turpin et famille where fifteen people were tragically killed at the Albertville secondary school. Que l amour des vôtres vous accompagne. Nous t’offrons nos sympathies à toi et Jean-Denis à toute ta famille. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. C’est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Nicole, nos sincères condoléances pour une personne qui nous étais très chère. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Robert 'Khalis' Bell, co-fondateur du groupe Kool & The Gang. Il lasse dans le deuil son épouse Nous nous inclinons avec respect devant sa mémoire. C’est avec une immense tristesse que nous apprenons le décès de Geneviève Raugel vendredi 10 mai, après 19 mois de lutte contre la maladie. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Madame Claudia Crépin, nous présentons à ses enfants et toute sa famille les condoléances de la commune. C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de tes parents Marisa. c'est avec tristesse et douleur que nous apprenons le décès de notre très cher Emile Il restera dans nos mémoire comme un homme fidèle à son engagement avec Shen, tout à … M. Bergeron est décédé L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs. de Winnenden, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, où quinze personnes ont été tuées au lycée Albertville. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. C'est avec une grande tristesse et un serrement au cœur que nous apprenons qu'Harry Enns est décédé le jeudi 24 juin 2010, à l'âge [...] de 78 ans. C'est avec une profonde stupeur et une immense tristesse que nous apprenons [...] aujourd'hui les événements survenus dans la ville de Winnenden, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, où quinze personnes ont été tuées au lycée Albertville. Nos sincères Grand personnage de la vie limouxine, il était le fondateur du Théâtre en Marche de Limoux avec Pierrette David, sa compagne partie quelque temps avant lui. On m'a décrit comme un terroriste et un fou et. Farzeen Baldrian-Hussein, in Berne, at the age of 64. et que le sous-directeur des Opérations occupait par intérim le poste de directeur pendant la majeure partie de l'été et de l'automne de 1991. and that the Deputy Director of Operations was the Acting Director for most of the Summer and Fall of 1991. du Président Lech Kaczynski et d'autres citoyens polonais. Elapsed time: 136 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Gérard #Houllier, ancien entraîneur du Racing de 1982 à 1985, et ancien sélectionneur de l'Équipe de France. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Directrice de recherches au CNRS, Geneviève était une des figures importantes de Nous désirons vous témoigner toute notre affection. Nous t’offrons nos sympathies à toi et Jean-Denis à toute ta famille. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Chadwick Boseman à l'âge de 43 ans des suites d'un cancer. Nos sincères condoléances à vous Diana et à chacun de votre … C’est avec une très grande tristesse que nous apprenons le décès de tante Blanche, une personne remarquable, très jolie, toujours souriante, accueillante, appréciant la vie au quotidien tout en choyant sa famille. C'est avec une immense tristesse que nous venons d'apprendre le départ de vos parents . Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, c'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès. C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Chadwick Boseman qui est décédé à l'âge de 43 ans après une lutte de 4 ans contre le cancer du côlon. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. These examples may contain colloquial words based on your search. Il nous laisse le souvenir d'un ami cher à nos cœurs. C’est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons la nouvelle du décès ce matin, de Monsieur Modibo KEITA, ancien Premier ministre. This video is unavailable. Bonjour Diana , c’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de M. Camille. Nous avons toujours entendu beaucoup de bien de XXXX. C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Brigitte CROISIER. En ces moments difficiles je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances et à … « L'un des plus grands champions péi du trail » salue le média local La 1re. Mr. Speaker, it is with sadness that we learned of the death of Raynald Fréchette, former MNA for Sherbrooke and retired judge. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. C'est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de M. Claude Bergeron, le 23 novembre 2020, à l'âge de 82 ans. C'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de DJERRAH_MOHAMME D de village issenagene père de # Abdellah_Hakim_ Hamid_et_Djaffa r. En cette douloureuse circonstance, nous présentons à toute sa famille nos condoléances les plus sincères et nous prions Dieu de l'accueillir dans Son vaste Paradis. when they are friends with whom we have worked. ): Monsieur le. Martin, qui est mort pendant une patrouille, à. la suite de la détonation d'un engin explosif improvisé. Watch Queue Queue It's with sadness we hear the passing of Robert 'Khalis' Bell co-founder of Kool & The Gang. Gilles et Renée Laforest. Giovanni Savastano 28 décembre 2020 C'est avec En effet, Katharine Morel, canadienne de 33ans , et Kerry On, jument de 8ans, participait au Rocking Horse Stables Winter III Horse Trials le 29 février. Un gros câlin à vous deux! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est avec tristesse que nous apprenons" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. C’est avec une très grande tristesse que nous apprenons le décès du camarade Ivan Hoareau après un long combat contre la maladie. C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de tes parents Marisa. C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de Bertrand-Kamal, aventurier émérite, de la tribu de l’Est de Koh-Lanta, les 4 terres tournée d’octobre à décembre 2019 aux … M. Bergeron est décédé subitement des suites de la Covid-19 à l’Hôpital de Chicoutimi. C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès du danseur, chorégraphe, écrivain et activiste congolais, Dorine Mokha. C'est avec profonde tristesse que nous avons appris le décès, le 2 février, de l'ancien Directeur régional pour le Québec, Jean-Guy Côté. « C’est avec tristesse et émotion que j’ai appris le décès de Joël Batteux, survenu à l’âge de 77 ans. Nos pensées vont à sa famille et en premier lieu à … À Raoul et ses enfants, à tous nos cousins et cousines, nos plus sincères condoléances. C'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Denise, très gentille, toujours un petit signe d amitié à Saint Denis comme ici. Depuis qui a siégé au Parlement européen de 1959 à 1961 et de 1962 à 1994. of the European Parliament on two occasions - from 1959 to 1961 and from 1962 to 1994. Please report examples to be edited or not to be displayed. www2.parl.gc.ca Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "c'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès". Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! ): Monsieur. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Today we … De bons souvenirs sont revenus dans nos mémoires, de cette belle rencontre en République Dominicaine. Elle a participé aux combats que l’Union des Femmes Réunionnaises a menés et contribué à l’émancipation des femmes. Nous offrons à toute la famille et ses proches nos plus sincères condoléances. Yvon Chapleau et Ghislaine. C est avec tristesse que nous apprenons le décès de Lise. www2.fsna.com I t was with pr ofo und sad nes s that we learned o f the loss o f former Regional Director for Quebec, Jean-Guy C ôt é, wh o passed a way o n 2 February. Exact: 203. Results: 203. C’est avec une grande tristesse que nous vous apprenons le décès d’une cavalière et sa jument en Floride en panachant sur un cross. Ronald “Khalis” Bell, a co-founder and singer of the group Kool & the Gang, has died Cette belle dame souriante et chaleureuse. Watch Queue Queue. Grâce à son diagnostic, il avait sauvé mon épouse d’une paralysie certaine en 1992 et celle-ci lui en a toujours été très reconnaissante. C’est avec tristesse que nous apprenons le décès d’André-Paul Duchâteau. Many translated example sentences containing "c'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès" – English-French dictionary and search engine for English translations. C'est avec une grande émotion que nous avons appris, depuis l'Espagne, le décès de Claude. "C'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Gerry Marsden", ont réagi les Reds sur leur compte Twitter. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Hubert, et cela nous laisse sans voix.Il avait croisé le chemin des Éditions Dupuis en compagnie des Kerascoët pour leur trilogie « Beauté ». Kaczynski and other Polish citizens were killed in a plane accident earlier today. 45.6k Likes, 1,613 Comments - KohLantaTF1 (@kohlantatf1) on Instagram: “C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de Bertrand-Kamal, aventurier…” La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Mohand Larbi Tayeb, un universitaire kabyle, militant pour la souveraineté de la Kabylie. C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre la disparition de XXXX. Nous vous adressons nos plus sincères condoléances, et partageons votre peine . Bonjour Diana , c’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de M. Camille. Ma première pensée va à son époux Jean-Yves Langenier et à sa fille Muriel ; je leur souhaite beaucoup de courage dans cette douloureuse épreuve. Bouey, gouverneur de la Banque du Canada de 1973 à 1987. du directeur de la photographie slovène Vilko Fila? While we at the Court were extremely pleased to welcome our newest colleague. Gaston, Valérie, Alain, Chloé, Rémi, C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Suzon. It is with sadness that we learn of the passing of Mrs. Claudia Crépin, we offer her children and her family the condolences of the municipality. These examples may contain rude words based on your search. [Traduction] L'honorable Linda Frum : Honorables sénateurs. Dans ses jeunes années, Léonne a été associée de très près à notre famille C'est avec tristesse que nous apprenons le décès d'Ann. Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île. Comme beaucoup de musiciens et de guitaristes notamment, nous avons été beaucoup influencés par cette légende du Melodeath et tellement fiers de croiser sa route... Repose en Paix Alexi. Documents chargeables en « glisser-déposer ». dans un accident d'avion intervenu ce matin. C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès soudain de (nom de la personne). C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Gilles. Femme au C'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de DJERRAH_MOHAMME D de village issenagene père de # Abdellah_Hakim_ Hamid_et_Djaffa r. En cette douloureuse circonstance, nous présentons à toute sa famille nos condoléances les plus sincères et nous prions Dieu de l'accueillir dans Son vaste Paradis. C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de: Gisèle Anita Branchaud décédée le 25 juillet 2017, à l’âge de 95 ans. M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Léonne. Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris récemment le décès, à l'âge de 72 ans, d'un grand bâtisseur québécois du monde forestier et rural, M. Adéodat Saint-Pierre. Il était le C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de André Nader à l’âge de 92 ans. Montréal, le lundi 16 novembre 2020 – C’est avec une immense tristesse que nous apprenons le décès de François Jean, décédé aux petites heures du matin en ce lundi 16 novembre 2020. C’est avec une profonde tristesse que j‘apprends le décès de Brigitte Croisier. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib. C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de Bertrand-Kamal, aventurier émérite, de la tribu de l’Est de Koh-Lanta, les 4 terres tournée d’octobre à décembre 2019 aux Fidji et actuellement en diffusion. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. En effet, Katharine Morel, canadienne de 33ans , et Kerry On, jument de 8ans, participait au Rocking Horse Stables Winter III Horse Trials le 29 février. Nous présentons nos sincères condoléances à son mari, ses enfants et petits enfants ainsi qu'à toute la famille. Nous apprenons aujourd'hui avec tristesse le décès d'Alexi Laiho. de la Société canadienne de l'autisme, Dr Peter Zwack. Giovanni Savastano 28 décembre 2020. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de André Nader à l’âge de 92 ans. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Véronique Gatrat à l'âge de 60 ansVéronique est décédée à l'hopital ce 19 Novembre après 4 ans de lutte contre la maladie. C'est avec profonde tristesse que nous avons appris le décès, le 2 février, de l'ancien Directeur régional pour le Québec, Jean-Guy Côté.