Askenaz had a brother called Scytha (say the Germans) the father of the Scythians, for which the Germans have of old been called Scythians too (very justly, for they came mostly from old Scythia) and Germany had several ancient names; for that part next to the Euxin was called Scythia, and the country of the Getes, but the parts east of the Vistule or Weyssel were called Sarmatia Europaea, and westward it was called Gallia, Celtica, Allemania, Francia and Teutonia; for old Germany comprehended the greater part of Europe; and those called Gauls were all old Germans; who by ancient authors were called Celts, Gauls and Galatians, which is confirmed by the historians Strabo and Aventinus, and by Alstedius in his Chronology, p. 201 etc. Ashkenaz désigne la Rhénanie où il a étudié, notamment les villes de Mayence et de Worms. La scission se poursuit avec l’apparition de partis politiques revendiquant des idées d’extrême droite à partir de 1981. Mais aujourd'hui on tend, un peu abusivement, à appeler ainsi tous ceux qui ne sont pas ashkénazes. Haut. En Israël, à l’exception de cercles très minoritaires, elle a, depuis toujours, été complètement ostracisée par le monde universitaire et intellectuel. Quelques partis intègrent des femmes alibis sans cependant leur donner des postes de responsabilité. In the 25th year of his reign, he partitioned the kingdom into Toparchies, Tetrarchies, and Governments, and brought colonies from diverse parts to increase it. Agnon était mon maître (11min) Vivre en Israël . Babylon], call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars. [6] Given the close links between the Jewish communities of France and Germany following the Carolingian unification, the term Ashkenazi came to refer to both the Jews of medieval Germany and France. Séfarade, Ashkénaze, deux mots qui, par une approche sociologique simpliste, et particulièrement depuis la création de l’État d’Israël, désignent de manière typologique deux grands groupes qui constituent le judaïsme contemporain: les Orientaux et les Occidentaux. 22 décembre 202022 décembre 2020 By La redaction. Le contraste entre les mondes séfarade et ashkénaze forme la trame du dernier livre de l’écrivain A. see also Rare Rabbi ARYEH KAPLAN Video (1973) If anyone has audio on torah reading, tefila, etc. - Un Séfarade qui est habitué à l’accent Ashkénaze et qui comprend … Cependant, une étude de 2017, centrée sur les Lévites ashkénazes où la proportion atteint 50 %, tout en indiquant qu'il existe une « riche variation de l'haplogroupe R1a en dehors de l'Europe qui est phylogénétiquement séparée des branches de R1a typiquement européennes », précise que le sous-clade R1a-Y2619 témoigne d'une origine locale et que « l'origine moyen-orientale de la lignée des Lévites ashkénazes basée sur ce qui était auparavant un nombre relativement limité d'échantillons rapportés peut désormais être considérée comme fermement validée »[26]. 13 janvier 2021; Deliveroo : le livreur n’était pas antisémite. Découvre en plus sur Lior Elmaleh sur JVocals. Une réflexion de Kevin Alan Brook : les ashkénazes sont-ils des descendants des Khazars ? Les croisades puis les expulsions d'Angleterre (en 1290), de France (en 1394) et de certaines régions de l'Allemagne au XVe siècle amenèrent les Juifs à migrer encore à l’Est en Pologne, en Lituanie et en Russie. Les Juifs ashkénazes tirent leurs coutumes du Talmud de Jérusalem (mais étudient et obéissent aux décrets du Talmud de Babylone) et leur liturgie des sages de Tibériade, contrairement aux Juifs séfarades et mizrahim, descendants des exilés de Babylone, qui suivent la liturgie et le Talmud de Babylone[19]. La condition séfarade est une condition minoritaire. S, 1932, Hashemot 'ashkenaz usefarad, Tarbiz 3:423-435, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashkenaz&oldid=992737403, Articles with unsourced statements from October 2014, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 6 December 2020, at 21:03. nécessaire]. Cependant, dans le 'Hazon Ovadia tome 2, page 18, le Rav Ovadia zatsal distingue entre un Ashkénaze et un Séfarade : - Un Ashkénaze qui a l’habitude de la prononciation Séfarade (qui est la prononciation courante en Israël et en général) s’acquitte du Kiddouch d'un Séfarade grâce à la loi de Chomé'a Kéoné. Dans ce contexte, il s'agit cependant d'une région située au nord de la Syrie. to contribute, please contact me comments/feedback. Les Juifs séfarades On appelle Juifs séfarades un groupe de personnes appartenant à la communauté juive vivant ou issu de la péninsule Ibérique. Or, le judaïsme éthiopien possède une très riche tradition et l’Éthiopie est considérée comme l’un des berceaux de l’humanité. Plus de soixante ans après la création de l’Etat juif, la dichotomie héritée du temps de l’exil s’estompe alors que certains cherchent à l’amplifier. In the genealogies of the Hebrew Bible, Ashkenaz (Hebrew: אַשְׁכְּנַז, ’Aškănaz; Greek: Ασχανάζ, romanized: Askhanáz) was a descendant of Noah. La parité est donc une notion superflue dans le plus grand pays … Pour permettre à nos clients de conserver leur mitsva de Tzitzis toute la journée, nous nous spécialisons également dans une gamme complète de produits de Talis de Katan: du coton tzitzit, de la laine tzitzit, des t-shirt tzitzit et des chemises Tzitzit avec n’importe quel type de fils tzitzit et d'option de couture, y compris l’ashkénaze, la Séfarade, le Chabad, le Yéménite et une demi … Désormais, elles deviennent le lieu où s'éprouve la rencontre effective des deux grandes composantes du judaïsme, chacune apportant sa spécificité et ses richesses. Almut Nebel, Dvora Filon, Marina Faerman, Himla Soodyall et Ariella Oppenheim. In the vocables of Saxony and Hessia, there are some villages of the name Askenaz, and from him the Jews call the Germans Askenaz, but in the Saxonic and Italian, they are called Tuiscones, from Tuisco his other name. Le nom « ashkénaze » est tiré de la Tanakh. Email. pour être un juif complet (17min) Un roman sur l’identité israélienne . La dernière modification de cette page a été faite le 15 janvier 2021 à 02:22. This video is unavailable. Pour accélérer la vaccination, Meyer Habib propose l’annexion de la France par Israël 14 janvier 2021; Nasdaq : la création du compte @finki d’Alain Finkielkraut sauve l’action Twitter. Prayer at Western Wall (1.5 min.) La réponse de Rav Michael ABEHSERA. Voir la page de discussion pour plus de détails. Johannes Aventinus and Johann Hübner) managed to furnish numerous further details, including the assertion by James Anderson in the early 18th century that this Tuiscon was in fact none other than the biblical Ashkenaz, son of Gomer. see also: Love and Marriage by Rabbi Milevsky from … Later historians (e.g. Plus tard, le terme d'Ashkenaz ne se limite plus à l'Allemagne mais désigne les Juifs d'Europe centrale et orientale puis finalement tous les Juifs d'Europe du Nord[8]. Chalom, Le Ari zal dans Cha'ar Hakavanot (rapporté dans le Michna Broura, chap. À partir de Rachi, aux XIe – XIIe siècle, « ashkénaze » commence à devenir un terme hébreu courant pour désigner l'Allemagne. [5] By the high medieval period, Talmudic commentators like Rashi began to use Ashkenaz/Eretz Ashkenaz to designate Germany, earlier known as Loter,[4][6] where, especially in the Rhineland communities of Speyer, Worms and Mainz, the most important Jewish communities arose. Ce terme, assez péjoratif, désigne la population juive non ashkénaze. Court reportage réalisé dans le marais en novembre 2014 par le groupe ASHKÉNAZES FRANCOPHONES. La suite de la phrase lui a donné raison, car il lui été proposé d’investir dans « un business pour se faire des couilles en or ». Plusieurs coutumes spécifiques et certaines particularités liturgiques vont dans ce sens, et cela correspond à l'origine géographique de chaque groupe[20]. Ashkénaze / Séfarade, s’il ne devait en rester qu’un ! Le 30 janvier 1995, l’ancien grand rabbin séfarade d’Israël a pourtant prononcé délibérément le nom divin. According to the Encyclopaedia Biblica, "Ashkenaz must have been one of the migratory peoples which in the time of Esar-haddon, burst upon the northern provinces of Asia Minor, and upon Armenia. Puis-je le faire ? L'État d'Israël est baigné par la Méditerranée à l'ouest, bordé par le Liban au nord, par la Syrie et la Jordanie à l'est, le golfe d'Aqaba et l'Égypte au sud (voir la carte).Les frontières actuelles, issues du partage de la Palestine, ne correspondent pas à celles qui ont été fixées, le 14 mai 1948, lors de la proclamation de l’État d’Israël par l’Organisation des Nations unies. Séfarade ou Ashkénaze ? B. Yéhoshua, Voyage vers l’an mille, Calmann-Lévy, 1998. 95% des personnes qui écrivent sur Israël dans ce monde, le font de l'extérieur, sans avoir jamais mis un pied dans ce pays. Elles apparaissent alors comme un nouveau groupe au sein du peuple juif[14]. Pour faire court, cela implique qu'un paysan auvergnat … Séfarade, il refusait la cuisine ashkénaze … Si l'on évalue la population juive mondiale à 15 ou 16 millions, on ne trouverait que 3 ou 4 millions de séfarades au grand maximum. Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Un Séfarade dit « frérot » à un Ashkénaze qui comprend qu’il va se faire arnaquer. La communauté juive de Montréal gagne alors en importance et elle est majoritairement composée dashkénazes. À ce niveau, on peut se demander pourquoi les réalisateurs sépharades n’ont pas, eux-mêmes, réalisé ces films borekas puisqu’il était question de leur … Le nom Ashkenaz provient de la Bible. Sometime in the post Biblical early medieval period, the Jews of central and south central Europe came to be called by the name Ashkenazim,[4] in conformity with the custom of designating areas of Jewish settlement with biblical names, Spain being identified as Sefarad (Obadiah 1:20), France as Tsarefat (1 Kings 17:9), and Bohemia as Land of Canaan. Marius Schattner, « Alliance du nationalisme et de la religion en Israël », Esprit, no 242, mai 1998, pp. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Puis en 1998, le président … Car pour eux, pas de doute possible : 40 ans après l’apogée du grand mouvement de protestation sociale déclenché par les Panthères Noires dans les quartiers défavorisés de Mousrara et Katamon à Jérusalem, et 30 ans après la création par Ovadia Yossef, zal, (1920-2013) Grand Rabbin Sépharade d’Israël de 1973 à 1983, et par Arié Derhy lui-même, du parti orthodoxe séfarade … Référence électronique. La proximité phonétique entre ashkénaz et saxons a pu contribuer à donner au terme sa signification actuelle mais cette hypothèse paraît peu fondée[8]. [3], In rabbinic literature from the 11th century, Ashkenaz was considered the ruler of a kingdom in the North and of the Northern and Germanic people. Environ 6 millions de Juifs furent ainsi massacrés : 3 millions des 3,3 millions de Juifs polonais, 900 000 de 1,1 million de Juifs d’Ukraine, la quasi-totalité des Juifs des Pays-Bas et entre 50 et 90 % des Juifs des pays slaves, des pays baltes, de l’ex-Empire austro-hongrois, d’Allemagne et de Grèce, 26 % des Juifs de France. [13], Kraus. L'appellation Ashkénazes \aʃ.ke.naz\, Ashkenazes ou Ashkenazim (de l'hébreu : אַשְׁכְּנַזִּים) désigne les Juifs d'Europe centrale et orientale. Print. L'influence des maîtres de Babylonie reste cependant présente en Europe[15]. | Ops & Blogs | The Times of Israël Ashkenaz is the first son of Gomer, and a Japhetic patriarch in the Table of Nations. 7. Vendredi 9h30 / 13h30. Les auteurs font également état de l'haplogroupe R1a, très fréquent chez les Européens d'Europe centrale et orientale, à une fréquence élevée (13 %) chez les Juifs ashkénazes. He was the first son of Gomer and brother of Riphath and Togarmah (Genesis 10:3, 1 Chronicles 1:6), with Gomer being the grandson of Noah through Japheth. Rédigé le Lundi 15 Juin 2020. Sous l'impulsion de personnalités charismatiques, le judaïsme ashkénaze prend son autonomie par rapport aux centres juifs de Babylonie. In rabbinic literature, the kingdom of Ashkenaz was first associated with the Scythian region, then later with the Slavic territories,[1] and, from the 11th century onwards, with Germany and northern Europe. À la différence des communautés séfarades ou mizrahim, la langue vernaculaire des Ashkénazes est le yiddish[3], variété de moyen haut allemand enrichie d’emprunts à l’hébreu, au polonais et au russe[4]. He built the city Duisburg, made a body of laws in verse, and invented letters, which Kadmos later imitated, for the Greek and High Dutch are alike in many words. : +41 22 311 48 14 E-Mail: Enable JavaScript to view protected content. [12] James Anderson's 1732 tome Royal genealogies reports a significant number of antiquarian or mythographic traditions regarding Askenaz as the first king of ancient Germany, for example the following entry: Askenaz, or Askanes, called by Aventinus Tuisco the Giant, and by others Tuisto or Tuizo (whom Aventinus makes the 4th son of Noah, and that he was born after the flood, but without authority) was sent by Noah into Europe, after the flood 131 years, with 20 Captains, and made a settlement near the Tanais, on the West coast of the Euxin sea (by some called Asken from him) and there founded the kingdom of the Germans and the Sarmatians... when Askenaz himself was 24 years old, for he lived above 200 years, and reigned 176. 13 janvier 2021; Deliveroo : le livreur n’était pas antisémite. Koriun, the earliest Armenian historian, calls the Armenians an "Askanazian (i.e., Ashkenazi) nation". Près de 12 % d'entre eux pourrait descendre des Khazars, dont des populations ont migré vers l’ouest après la destruction de leur empire au IXe siècle. Découvrez Israël sans freins, sans filtres, sans faux-semblants : chroniques, décryptages, news, infos, actus, hôtels, restaurants, activités, tourisme. ( 6 ) Cf. Pendant la Première croisade, des lettres écrites par les communautés juives byzantines et syriennes qualifient les Croisés d'Ashkénazim[9]. In 1498, a monk named Annio da Viterbo published fragments known as "Pseudo-Berossus", now considered a forgery, claiming that Babylonian records had shown that Noah had more sons than the three sons of his listed in the Bible. 13 janvier 2021; Deliveroo : le livreur n’était pas antisémite. Cet essai a été publié, en anglais, dans la revue new-yorkaise Social Text, en 1988, au moment où, en Israël, la seconde génération de ces victimes juives du sionisme commençait à remettre en question l’hégémonie ashkénaze, d’abord dans le champ politique puis dans le champ culturel. Etat: mardi, 01. sept. 2009. Les XIe et XIIe siècle virent l’éclosion d’une vie intellectuelle très riche ; c’est à cette époque que vécurent le rabbin Guershom de Mayence (Magenza), dit Meor Hagola, « la Lumière de l’Exil », dont deux des grandes décisions sont l’abolition du lévirat et de la polygamie et Salomon Ben Isaac de Troyes, dit Rachi (1040 - 1105), « éminent commentateur juif de la Bible et du Talmud, né à Troyes en Champagne, région dans laquelle, durant la majeure partie de sa vie, les Juifs bénéficiaient de bonnes conditions de vie ». Plus de soixante ans après la création de l’Etat juif, la dichotomie héritée du temps de l’exil est maintenue, sinon amplifiée. On pense que l'étude du Talmud de Jérusalem a été peu à peu abandonnée par les yeshivot ashkénazes par manque de sources et de commentaires, la plupart des textes ayant été perdus[réf. [3] The region of Ashkenaz was centred on the Rhineland and the Palatinate (notably Worms and Speyer), in what is now the westernmost part of Germany. Pas de surprise chez les deux partis religieux orthodoxes, séfarade ou ashkénaze, qui ont banni les femmes de leurs listes, beaucoup par suite d’une mauvaise interprétation des textes que par idéologie. Il n’y aura pas d’Etat palestinien (11min) Les ashkénazes sont encore identifiés par les séfarades comme ceux qui, dans les années 50-60, les ont mal Les Ashkénazes constituent aujourd'hui la catégorie la plus nombreuse du monde juif. Israel; Israël: Ashkénaze Séfarade, la survivance de l’Exil. WhatsApp. Depuis sa naissance le 21 août 1971 à Guatemala, dans une famille d’ascendance séfarade du côté de son père, ashkénaze-séfarade du côté maternel, il … 10 vues. Entre 1880 et 1914, près de 60 000 juifs ashkénazes qui fuient les pogroms de la Russie arrivent à Montréal. De nombreux Juifs émigrèrent aussi vers le continent américain pour rechercher de nouvelles opportunités. Les communautés ashkénazes se sont principalement concentrées en Allemagne, en Pologne, en Russie, dans l'ancien Empire austro-hongrois et, de façon plus clairsemée, dans le reste de l'Europe centrale et orientale2. Ils ont émis l'hypothèse que les différences entre Juifs Ashkénazes pourraient refléter un flux de gènes de bas niveau provenant de populations européennes environnantes ou une dérive génétique pendant l'isolement. Sans constituer une autobiographie, l’essai de Shohat raconte aussi son histoire à elle – femme, juive arabe, et de surcroît antisioniste –, ainsi que celle de ces nombreux Israéliens qui, nés dans la culture arabe, n’ont jamais pu, pour cette … Links: Mankind and the Role of the Jews - by Rabbi Uziel Milevsky, former chief Rabbi of Mexico. pour être un juif complet (17min) Un roman sur l’identité israélienne . À partir du XVe siècle, la communauté juive polonaise fut la plus importante de la Diaspora. Because of this tradition, Askanaz is a male given name still used today by Armenians. Bien à vous en toute harmonie. Des mouvements comme le hassidisme, la Haskala, en Allemagne, avec Moïse Mendelssohn[21] et même le sionisme naquirent également en Europe de l’Est. 0. Les études génétiques récentes ont révélé que les Juifs ashkénazes sont originaires d'une ancienne population du Moyen-Orient (2000 avant notre ère - 700 avant notre ère) qui s'est étendue en Europe. Différence entre un cimetière Séfarade & Ashkénaze. Conflit séfarade ashkénaze Séfarades contre ashkénazes, ou la guerre du tube de . C'est un parti mixte, ashkénaze et séfarade et le plus important des partis religieux. Un séfarade ashkénaze (14min) Ecrivain, essayiste et dramaturge . Ce goulet d'étranglement génétique suivi du phénomène récent de croissance démographique rapide est probablement à l'origine des conditions qui ont conduit à la fréquence élevée de nombreux allèles de maladies génétiques dans la population ashkénaze[25]. Encore une étude génétique passée sous silence. Yehoshua - écrivain, professeur de littérature, Michel Zlotowski - interprète, journaliste. [12], In the 19th century, the German theologian August Wilhelm Knobel again equated Ashkenaz with the Germans, deriving the name of the Aesir from Ashkenaz. Les autres formeraient les dix tribus perdues, dont les lieux de dispersion ont donné cours à de très nombreuses conjectures, souvent erronées voire fantaisistes. L'Europe centrale leur fut plus accueillante pendant plusieurs siècles jusqu'au XVIIe siècle, quand se produisit l'un des massacres les plus tristement célèbres, celui perpétré par les Cosaques de Bogdan Khmelnitski, en 1648 et 1649, contre les Juifs d'Ukraine. Le moine franciscain Nicolas de Lyre lisait Rachi dans le texte original, et reconnaissait la dette intellectuelle qu’il avait envers lui ; les érudits de la Réforme et plus tard Martin Luther lui empruntèrent également beaucoup[22]. Certains seraient intéressés à connaître la différence cultuelle entre un rabbin ashkénaze et un rabbin séfarade en Israël, excepté l’accent. Une étude ultérieure de 2005 de Nebel et al. Pour accélérer la vaccination, Meyer Habib propose l’annexion de la France par Israël 14 janvier 2021; Nasdaq : la création du compte @finki d’Alain Finkielkraut sauve l’action Twitter. L'une de ces différences concerne la fête de Pessah (Pâque … En comparaison avec les données disponibles provenant d'autres populations concernées de la région, il a été constaté que les Juifs étaient davantage liés aux groupes du nord du croissant fertile. Le parti religieux Shass (séfarade) obtient 8,8 p. 100 des suffrages et 11 élus, le Judaïsme unifié de la Torah (ashkénaze) 5,2 p. 100 des voix et 7 sièges, la nouvelle formation de Tzipi Livni, Hatnuah (centre droit), 5 p. 100 des voix et 6 sièges, le Meretz (gauche), 4,5 p. 100 des voix […] Lire la suite Existe-t-il des différences entre les traditions juives indienne et ashkénaze ou séfarade ? « Aucun séfarade n'a jamais été Premier ministre d'Israël » [13]. L'étude se serait donc progressivement reportée sur le Talmud de Babylone, moins virulent contre le christianisme et donc moins censuré. Le Mafdal, via son aile du … Cette zone était appelée Al-Andalus, ce qui a donné le nom actuel d’Andalousie. Hervé élie. De plus, une partie de cette population, soit au plus 12 %[17],[18], pourrait descendre des Khazars, peuple turc converti au judaïsme dont des populations ont migré vers l’ouest après la destruction de leur empire au IXe siècle. In Armenian tradition, Ashkenaz, along with Togarmah, was considered among the ancestors of the Armenians. One branch of this great migration appears to have reached Lake Urumiyeh; for in the revolt which Esar-haddon chastised, the Mannai, who lived to the SW of that lake, sought the help of Ispakai 'of the land of Asguza,' a name (originally perhaps Asgunza) which the skepticism of Dillmann need not hinder us from identifying with Ashkenaz, and from considering as that of a horde from the north, of Indo-Germanic origin, which settled on the south of Lake Urumiyeh.". The sons of Tiras were Ashkenaz, from whom descended the Sarmatians, Riphath, whence the Sauromatians [Soramatk'], and Togarmah, who according to Jeremiah subjugated the Ashkenazian army and called it the House of Togarmah; for at first Ashkenaz had named our people after himself in accord with the law of seniority, as we shall explain in its proper place.[11]. + Déposer une annonce + Déposer une annonce Juifs d’Ethiopie…ashkénazes ou séfarades ? En Gaule et dans l'ouest de la Germanie, la présence juive est un phénomène nouveau qui résulte de l'immigration provenant du sud de l'Europe[12]. According to Jeremiah 51:27, a kingdom of Ashkenaz was to be called together with Ararat and Minni against Babylon, which reads: Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her [ie. Les Juifs séfarades ont une langue appelée ladino, qui … Grande Synagogue Beth Yaacov (ashkénaze) Address: Place de la Synagogue NPA/Town: 1204 Genève Tel. Ashkenaz (Hebrew: אַשְׁכְּנָז ‎) in the Hebrew Bible is one of the descendants of Noah. La liturgie de cette dernière est en revanche bien connue grâce au Mahzor Vitry, datant du XIe siècle. Le talmudiste français Rachi est le premier auteur à utiliser le mot ashkenaz pour désigner la langue allemande et donc, pour lui, le pays d'Ashkenaz est celui où l'on parle allemand, de même que le pays de Tsarfat est celui où l'on parle français. Lorsque Simon Goldberg a entendu son ami David Haddad l’appeler « frérot », il s’est immédiatement inquiété. Un séfarade ashkénaze (14min) Ecrivain, essayiste et dramaturge . En remontant les fleuves (le Rhône, le Rhin et le Danube), elles forment progressivement de nouvelles communautés en Gaule et en Germanie. À partir du XVe siècle, la communauté juive polonaise fut la plus importante de la Diaspora. Des maîtres, tels que Joseph Bonfis (Joseph Tov Elem), Guershom Meor Hagola ou Rachi deviennent des sources d'autorité dont les décisions forment le socle de la tradition religieuse ashkénaze. Angle 52, Rue des Rosiers - Paris. Études et débats sur l'origine des Ashkénazes. Une étude réalisée en 2001 par Nebel et al. Agnon était mon maître (11min) Vivre en Israël . Selon une théorie soutenue au XVIIIe siècle par le pasteur James Anderson dans son ouvrage Royal Genealogies, le personnage biblique Ashkenaz fonde le royaume de Germanie sur la côte occidentale de la mer Noire[10]. How the name of Ashkenaz came to be associated in the rabbinic literature with the Rhineland is a subject of speculation. Certains font ainsi descendre les Ashkénazes de la Tribu d’Éphraïm. En Israël, les juifs arabophones, non séfarades mais qui suivaient une liturgie proche de celle des Juifs espagnols, ont également revendiqué à eux … Régine Azria, « POIRIER (Véronique), Ashkénazes et Séfarades.