La directive remplacerait 15 directives existantes dans le domaine de la reconnaissance des qualifications professionnelles, c'est-à-dire 12 directives. Il va de soi que cela doit être activement encouragé. La personne âgée en situation de dépendance a le droit d'être informée par le médecin, préventives, de soins ou thérapeutiques prévues, de façon à pouvoir consentir à ces. traducción être responsable de del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'être désolé de ',être susceptible de',être désolé',être recalé', ejemplos, conjugación Parce que nous sommes responsable de notre vie, du maintien et de l'amélioration de notre santé (qui passe par notre hygiène vie quotidienne) ; Je souhaite partager avec vous les pratiques du Yoga et l'Ayurvéda pour un bien-être en conscience et au naturel. Professeure de Yoga . des Architekten, des Apothekers oder des Arztes sollte eine Frist gesetzt werden. des Architekten, des Apothekers und des Arztes verstoßen, indem es nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie im Hinblick auf Gibraltar nachzukommen. Many translated example sentences containing "pensent qu'il soit responsable" – English-French dictionary and search engine for English translations. oidel.org. These sentences come from external sources and may not be accurate. zur Wasserqualitätsbestimmung herzustellen, bedeutet, diese. de la Suisse qu'elle adhère pleinement à l'article 4 bis de la directive 77/452/CEE et à l'article 5 bis de la directive 80/154/CEE, conformément à la formulation du jour de la prise d'effet du protocole à l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, à la suite de l'élargissement de l'Union européenne. Les États membres doivent motiver de telles décisions en matière de reconnaissance de. und Vizepräsidentin SBK, in den Stiftungsrat gewählt. d'arme des chars de grenadiers à roues/d'armes de corps, Radschützenpanzer / Korpswaffen zuständig. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Als Ersatz für Irene Schläpfer wurde Frau. gesundheitspolitische Entscheidungen unmittelbar Einfluss darauf haben, concernant les soins, veuillez vous adresser au ou à la, Sollten Sie in Bezug auf die Pflege ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich an die, En n'ayant pas adopté, en ce qui concerne Gibraltar, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 2001/19/CE du Parlement européen et du Conseil, du 14 mai 2001, modifiant les directives 89/48/CEE et 92/51/CEE du Conseil concernant le système général de reconnaissance des qualifications professionnelles, et les directives 77/ 452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE et 93/16/CEE. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Januar 2001 verabschiedete der Rat die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG des Rates über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise und der Richtlinien 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG und 93/16/EWG des Rates über die Tätigkeiten der Krankenschwester. Context sentences for "être hors de soi" in English. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Many translated example sentences containing "sois tenu responsable" – English-French dictionary and search engine for English translations. Mai 2001 zur Änderung der Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG des Rates über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise und der Richtlinien 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG und 93/16/EWG des Rates über die Tätigkeiten der Krankenschwester. Context sentences for "il va de soi que" in English. DURCH IHR VERTRAUEN AUF DIE INFORMATIONEN ENTSTANDEN IST, DIE SIE ÜBER DIE WEBSITE  EINSCHLIESSLICH ALLER VON WN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN KOMMUNIKATIONMÖGLICHKEITEN, ERHALTEN HABEN. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. In dieser Richtlinie werden fünfzehn Einzelrichtlinien in einem einzigen Rechtsakt kodifiziert, darunter zwölf Richtlinien für bestimmte Berufsgruppen ³ wie Ärzte, Krankenpfleger, Zahnärzte, Tierärzte, Hebammen, Apotheker und Architekten ³ und drei Richtlinien, die für die meisten anderen reglementierten Berufe ein allgemeines System für die Anerkennung von Berufsqualifikationen geschaffen haben. Solche Entscheidungen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise der. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, La libre circulation et la reconnaissance. Many translated example sentences containing "responsable de quoi que ce soit" – English-French dictionary and search engine for English translations. La Pologne a pris note de la déclaration de la Suisse. Das Projekt wurde im Rahmen eines "Clinical Governance Risk Management"-Projektes durchgeführt und von Dr. Opinder Sahota als. Die Richtlinie soll fünfzehn bestehende Richtlinien auf dem Gebiet der Anerkennung der Berufsqualifikationen ersetzen, und zwar zwölf Richtlinien betreffend die sieben. den Gesundheitszustand von Asylsuchenden aufmerksam. de l'utilisation de ce site Web, sauf que cette exclusion de responsabilite ne s'applique pas aux dommages en rapport avec la mort ou blessures corporelles causees par la negligence de Centralux Limited, ses administrateurs ou employes. Lorsque les systèmes sont fournis par un constructeur automobile (fabricant de l'équipement d'origine), il va de soi que celui-ci est responsable de l'ensemble de la conception. Sogenannte selbstverschuldete Erwerbslosigkeit. bab.la is not responsible for their content. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! de sage-femme, d'architecte, de pharmacien ou de médecin. Für die Entscheidungen der Mitgliedstaaten über Anträge auf die Anerkennung von in einem Drittstaat ausgestellten Diplomen, Prüfungszeugnissen oder sonstigen Befähigungsnachweisen der, Krankenschwester/des Krankenpflegers, die/der. sie die Schulungsprogramme für Frauen initiierte und das Liyoyelo Batik Center gründetet. mesures librement et de manière éclairée. bab.la is not responsible for their content. C'est une excellente idée ! Café Le Verre à Soi 46. BITDEFENDER , ou toute autre partie impliquée dans la conception, le développement ou la fourniture de ce site, NE SAU, BITDEFENDER und alle anderen Parteien, die am Design, an der Entwicklung oder Bereitstellung dieser Website beteiligt sind, ÜBERNEH. DATEN ODER ENTGANGENEM GEWINN RESULTIEREN - SEI ES BEI VERTRAGSGEMÄßER NUTZUNG ODER DURCH NACHLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE UNERLAUBTE HANDLUNG - UND DURCH DIE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG VON AUF DIESEM SERVER VERFÜGBAREN SOFTWAREDOKUMENTEN ODER INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND. SBK élue au sein du Conseil de fondation. 249 likes. de sagefemme, d'architecte, de pharmacien ou de médecin obtenus dans un pays tiers. Pour réaliser le meilleur de vous et faire ce que non seulement vous souhaitez pour vous mais en devenir responsable… Die Mitglieder sind vollig verantwortlich fur alle Aktionen mit ihrem Konto, einschlie?lich der Inhalte, die sie in den Foren von age4all.com broadcast * age4all.com und es ist Eigentumer ubernimmt keine Haftung fur jegliche Sicht der nicht sein -rechtlichen oder juristischen Personen ausdrucklich oder von Missverstandnissen oder Verluste, direkte, indirekte, spezielle, Folge-oder andere oder sind die Ergebnisse von Nachrichten oder auch Ratschlage durch die Beitrage der anderen Mitglieder in diesem Forum gegeben. (3 ), des Tierarztes (4 ), der Hebamme (5 ), des Apothekers (6) und des Architekten (7 ), die zwischen Anfang der siebziger und Ende der achtziger Jahre verabschiedet wurden, sowie die drei Richtlinien über eine allgemeine Regelung (8 ), die allesamt durch die SLIM-Richtlinie 1999 und die SLIM-Richtlinie 2001 aktualisiert wurden. sie sind relativ zu der Art des Gemeinschaftslebens. Définition être responsable de ses actes dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'être à',en être',en être à',être à crins', expressions, conjugaison, exemples On ne peut pas être responsable de tout. Massages Bien-Ëtre Suédois et Ayurvédique Massage Sur Mesure 30mn : 30€ 1heure : 55€ 1h30 : 75€ Femme enceinte 1h30 : 85€ Femme enceinte 1H : 65€ Architekten, zum Apotheker oder zum Arzt abschließen, durch einen Mitgliedstaat und die von der betreffenden Person in einem Mitgliedstaat erworbene Berufserfahrung ein gemeinschaftsrelevantes Element darstellen, das die anderen Mitgliedstaaten prüfen sollten. On doit être responsable de soi-même. oidel.org. Massotherapeute & coach en bien-être Art de Soi Apr 2008 - Present 12 years 10 months. et autres titres de sage-femme pour cet État membre. Comment être responsable. VERLUST VON ODER SCHADEN AN GOODWILL ODER SONSTIGEM ERWARTETEN NUTZEN ODER HAFTUNG GEGENÜBER JEGLICHEN DRITTEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER JEGLICHEN, AUF DER ODER ÜBER DIE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INHALTS VERBUNDEN SIND, AUCH WENN DIE MÖGLICHKEIT ODER DIE VORHERSEHBARKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNTGEGEBEN WURDE. L 176 vom 15.7.1977, S. 1), geändert durch, Dans les pensions et refuges pour animaux d'une capacité maximale de 19 places et dans les élevages et les établissements détenant à titre professionnel des animaux de compagnie, des chiens utilitaires et des animaux sauvages dont la détention n'est pas soumise à autorisation, qui abritent un seul groupe d'animaux ayant, In Tierheimen mit maximal 19 Pflegeplätzen oder in gewerbsmässigen Zuchten oder Haltungen von Heimtieren, Nutzhunden und nicht bewilligungspflichtigen Wildtieren, in denen nur eine Tiergruppe mit ähnlichen Haltungsansprüchen, Depuis avril 2003, le docteur Nicolas von der Weid est chef de la, Seit April 2003 ist Nicolas von der Weid hier Leitender Arzt für, Blut- und Krebserkrankungen und in dieser Funktion für die Behandlung, En tant que biologiste, je ne peux pas imaginer le tourment qu'ils ont du souffrir de voir leur collection disparaître de cette façon », estime Greg Whitta. Traductions en contexte de "sois responsable de" en français-anglais avec Reverso Context : En tant que tel, les gens voulaient que je sois responsable de mes actions, alors ils … Les membres sont entierement responsables pour toutes les actions faites avec leur compte, y compris le contenu qu'ils diffusent sur les forums de age4all.com * age4all.com et son proprietaire ne. Todos tienes que ser responsables de sí mismos. Notre vieille bonne ne pouvait pas croire qu'Hitler, qu'elle, Unser älteres Dienstmädchen konnte nicht glauben, dass Hitle, Il se lave ensuite les mains devant le peuple, pour montrer qu'il, Sodann wascht er seine Hande vor dem Volke, zum Zeichen dass er, des activités et des ressources pour la mise en œuvre des projets dans le, der Tätigkeiten und für die Ressourcen-Unterstützung bei der Umsetzung. Verantwortung wahrzunehmen und alles zu tun, um ihr gerecht zu werden. traduction être soi-même dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'être à cran',être à jour',être à qqn',être à table', conjugaison, expressions idiomatiques Vous cherchez peut-être à renforcer votre sens de la responsabilité. gérer le stock informatique d'entente avec le spécialiste mécanicien d'appareils, Absprache mit Gerätemechanikerspezialist das Informatiklager. L’Opéra chez soi offers both previously unreleased or already existing recordings of operas, ballets and symphonic works, both live and recorded, as well as educational content and creations from the 3e Scène, some free of charge and others subject to a charge, and available worldwide*. über vorgesehene diagnostische, präventive, pflegerische oder therapeutische Massnahmen informiert zu werden, damit s, À la suite d'un accord dégagé au sein du Comité de conciliation le 15 janvier 2001, le Conseil a adopté la directive modifiant les directives 89/48/CEE et 92/51/CEE concernant le système général de reconnaissance des qualifications professionnelles et complétant les directives 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE. plan stratégique pour la FDI et de la réalisation de ses buts et objectifs. Context sentences. Obligatorisch« (das heißt durch Gesetz verbindlich vorgeschrieben, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, QUEL QU'IL SOIT, DIRECT OU INDIRECT, PUNITIF, SPECIAL OU DERIVE, Y COMPRIS (MAIS. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. et pour tout autre inconvenient qu'un bug peut infliger aux joueurs. Die Freizügigkeit und die gegenseitige Anerkennung der Ausbildungsnachweise der Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, die. derer kein Anspruch auf Taggelder besteht. Formations. These sentences come from external sources and may not be accurate. der Projekte, die ein Teil eines umfangreicheren Programms sind, zuständig. La Suisse se réserve le droit de reconnaître les titulaires de diplômes de sage-femme et d'infir. des Architekten, des Apothekers oder des Arztes müssen begründet werden. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, de moyens permettant de déterminer la qualité de l'eau implique. des Architekten, des Apothekers und des Arztes. für die Erreichung der FDI-Ziele und Zielsetzungen. Etre responsable consiste d'abord à instaurer en soi-même un ordre de valeurs morales, [...] se disposer à le respecter en toute circonstance, et aussi se sentir libre d'agir et de s'exprimer en s'imposant les restrictions d'usage vis-à-vis d'autrui. Après le reflux de la vague de Mai 68, il revient à la poésie, après une diète de huit années. Se dit de quelqu'un ayant le sens de l'organisation et étant capable de diriger les autres dans divers projets ou divers tâches. Dana Rosen. als Übersetzung von "etre responsable de" vorschlagen. de sage-femme, de pharmacien et d'architecte. Qu'est-ce qu'être responsable ? Et sa santé fait partie de la réalité. ? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. On doit être responsable de soi-même. Ik zal niet verantwoordelijk zijn voor de dood van nog een vriend. Nous sommes TOUS responsable de notre vie et de ce qui nous arrive. Dies wurde letzten Monat am schwedischen CPR (CardioPulmonary Resuscitation) Kongress in Göteborg bekannt gegeben. En outre, l'accès dans les États membres aux professions de. On ne devient responsable que de ce qu'on a choisi de faire. Il s'agit d'une personne ayant certaines capacités de plus que les autres dont celle d'être responsable. W sytuacji kiedy systemy dostarczane są przez producenta pojazdu (OEM), oczywiste jest , … Till, Stationsleiter, betreut und geleitet. Madame Irene Schläpfer sera remplacée par madame. certaine taille, Lisulo était déjà habituée à assumer des responsabilités. und des Apothekers vom Besitz eines bestimmten Ausbildungsnachweises abhängig gemacht werden, wodurch gewährleistet wird, dass die betreffenden Personen eine Ausbildung absolviert haben, die den festgelegten Mindestanforderungen genügt. M. Tony Till, directeur du service hospitalier. EN AUCUN CAS CAPACITÉS LE BROKERSCLUB OU SA FILIALE (SES FILIALES) ET/OU LEURS, OU DOMMAGES INDIRECTS, DE CONSEQUENCES DE DOMMAGES. 431 likes. traducción être considérée comme responsable del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'être pénétré de son importance',être pénétré de soi-même',être très bien comme ça',être en perte de vitesse', ejemplos, conjugación La République de Pologne a notifié des modifications concernant les organismes qui délivrent les diplômes dans la. Nach einer Einigung im Vermittlungsausschuss am 15. Il convient d'indiquer le délai dans lequel doivent être rendues les décisions des États membres statuant sur des demandes de reconnaissance de. de justice et de dignité pour tous les hommes. SUR DES RENSEIGNEMENTS OBTENUS SUR OU VIA LE SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES OUTILS DE COMMUNICATION WN. Translation for 'être content de soi' in the free French-English dictionary and many other English translations. Pour la première fois de ma vie, je veux être responsable de quelque chose. Quelles définitions vous avez de vous qui vous empêchent d'être qui vous êtes vraiment ?! Le suivi de la part de son Équipe Médicale, en contact avec le méd. circonstance, et aussi se sentir libre d'agir et de s'exprimer en s'imposant les restrictions d'usage vis-à-vis d'autrui. Cela permet de se recentrer et canaliser l’énergie EXERCICE PRATIQUE … Die Fakten weisen stark darauf hin, dass KAMBER, die. OU D'AUTRES DOMMAGES QUI RESULTERAIENT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE PERTE DES DONNÉES OU D'UN MANQUE A GAGNER - QUE CE SOIT PAR UNE UTILISATION CONTRACTUELLE, PAR NEGLIGENCE OU SUITE A UNE AUTRE ACTION NON AUTORISÉE -OU QUI SONT SURVENUS SUITE OU EN RELATION AVEC LES DOCUMENTS CONCERNANT LE LOGICIEL OU INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SERVEUR. O Fil de Soi, Toulouse. dommage ou préjudice pouvant découler de l'acces ou, oder Schäden, die aus solchen Zugriffen oder der Nutzung der, EN AUCUN CAS, WN, OU TOUT TIERS FOURNISSEUR DE WN OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION DU CONTENU OU DES PRESTATIONS DE SERVICES SUR LE SITE, OU L'UN DE LEURS. als Übersetzung von "responsable des soins" vorschlagen. > Consommer responsable avec l'analyse du cycle de vie > Construire un hôtel à insectes dans son jardin > Pourquoi le chauffage au bois est écolo > 10 façons de se reconnecter à la nature > 10 astuces pour être plus écolo au quotidien + d'articles sur ce thème. d'être conscient de cette responsabilité et de tout faire pour être à la hauteur. Le suivi de la part de son Équipe Médicale, en contact avec le médecin responsable des soins de l'Assuré blessé ou malade, pour définir les mesures qui conviennent au meilleur traitement à suivre et le meilleur moyen pour un éventuel transport à un autre centre hospitalier plus adéquat ou à son domicile. wurden, oder fuer aendere Unannehmlichkeiten, die ein Fehler im Spiel fuer dessen Spieler verursachen koennte.

Ouedkniss 205 1997, Emploi Public Cnss 2020, Exercice Transformation Chimique Ou Physique, Crucifixion De Jésus Date, Samsung A50 Carrefour Belgique, Alphabet Cyrillique Serbe, Kodak M35 Recharge,